Текст и перевод песни Namie Amuro - Get Myself Back (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)

目の前に広がる青い海へ
丸い太陽が帰って行く
澄んだ空から降り注ぐ光
少しだけ疲れた心を洗う
ずっと意地をはっていたんだ
自分に嘘をついてまで
広げた白い地図には
行く場所など どこにもない
また巡る季節が
新たな予感をつれて
目を閉じたままじゃ分からない
こんなにも世界は綺麗なのに
黒い感情 抑えられず
正義とすり替えてた
Get myself back again
傷つくために 生まれてきたんじゃない
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
大丈夫きっと 全てはうまくいく
信じるものを守るためならば yeah
決して一人を恐れはしない
欠けてしまった気持ちを探しては
同じ場所行ったり来たり
小さい波のように
前ばかり見ていたんだ
不安に飲み込まれそうになって
今必要な言葉は
あの日に見た 景色の中
また巡る季節が
新たな予感をつれて
目を閉じたままじゃ分からない
こんなにも世界は綺麗なのに
黒い感情 抑えられず
正義とすり替えてた
Get myself back again
傷つくために
生まれてきたんじゃない
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
大丈夫きっと 全てはうまくいく
頬伝うしずくを掬う
風に誘われて 瞬きだした星は
涙でにじんでいっそうキラキラと
弱音とか言い訳にバイバイ
重い枷は外れ また歩き出せる
Yeah
また巡る季節が
新たな予感をつれて
目を閉じたままじゃ分からない
こんなにも世界は綺麗なのに
黒い感情 抑えられず
正義とすり替えてた
Get myself back again
傷つくために
生まれてきたんじゃない
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
今までだって 越えてこれたんだ
(Now I′m cryin') oh oh oh oh
(To get myself back again) oh oh oh oh
Oh oh oh oh
涙を拭いて これからじゃないか
(Now I′m cryin') oh oh oh oh
(To get myself back again) oh oh oh oh
Oh oh oh oh
もう大丈夫 きっと 全てはうまくいく

К синему морю, что расстилается перед тобой.
Круглое Солнце возвращается домой.
Свет льется с чистого неба.
Омой немного уставшее сердце.
я всегда был таким подлым.
пока я не солгал самому себе.
на белой карте.
некуда идти.
Время снова ходить по кругу
с новым предчувствием.
я не знаю, буду ли я держать глаза закрытыми.
мир так прекрасен!
Черные эмоции невозможно подавить.
я променял ее на справедливость.
Вернуть себя обратно
я был рожден не для того, чтобы причинять тебе боль.
О о о о
О о о о
О о о о
я уверен, что все будет хорошо.
чтобы защитить то, во что ты веришь, да.
я никогда не буду бояться.
ищу чувства, которых не хватало.
то же самое место, то же самое место, то же самое место, то же самое место, то же самое место, то же самое место.
как маленькая волна,
я смотрю на нее все время.
моя тревога вот-вот поглотит меня.
что мне сейчас нужно, так это ...
в декорациях, которые я видел в тот день.
Время снова ходить по кругу
с новым предчувствием.
я не знаю, буду ли я держать глаза закрытыми.
мир так прекрасен!
Черные эмоции невозможно подавить.
я променял ее на справедливость.
Вернуть себя обратно
причинять боль
я не родился.
О о о о
О о о о
О о о о
я уверен, что все будет хорошо.
Зачерпывая каплю, которая передает твои щеки.
звезда, что мерцала на ветру.
со слезами она сверкает еще ярче.
это слабый тон или оправдание.
тяжелые оковы спадут,и ты снова сможешь ходить.
Да
Время снова ходить по кругу
с новым предчувствием.
я не знаю, буду ли я держать глаза закрытыми.
мир так прекрасен!
Черные эмоции невозможно подавить.
я променял ее на справедливость.
Вернуть себя обратно
причинять боль
я не родился.
О о о о
О о о о
О о о о
я смог выйти за рамки этого.
(Теперь я плачу) о-о - о-о ...
(Чтобы снова прийти в себя) О-О-О-о
О о о о
вытри слезы.
(Теперь я плачу) о-о - о-о ...
(Чтобы снова прийти в себя) О-О-О-о
О о о о
я уверен, что все будет хорошо.