Get Myself Back (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3) - Namie Amuro перевод на немецкий

Get Myself Back (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)

目の前に広がる青い海へ
丸い太陽が帰って行く
澄んだ空から降り注ぐ光
少しだけ疲れた心を洗う
ずっと意地をはっていたんだ
自分に嘘をついてまで
広げた白い地図には
行く場所など どこにもない
また巡る季節が
新たな予感をつれて
目を閉じたままじゃ分からない
こんなにも世界は綺麗なのに
黒い感情 抑えられず
正義とすり替えてた
Get myself back again
傷つくために 生まれてきたんじゃない
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
大丈夫きっと 全てはうまくいく
信じるものを守るためならば yeah
決して一人を恐れはしない
欠けてしまった気持ちを探しては
同じ場所行ったり来たり
小さい波のように
前ばかり見ていたんだ
不安に飲み込まれそうになって
今必要な言葉は
あの日に見た 景色の中
また巡る季節が
新たな予感をつれて
目を閉じたままじゃ分からない
こんなにも世界は綺麗なのに
黒い感情 抑えられず
正義とすり替えてた
Get myself back again
傷つくために
生まれてきたんじゃない
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
大丈夫きっと 全てはうまくいく
頬伝うしずくを掬う
風に誘われて 瞬きだした星は
涙でにじんでいっそうキラキラと
弱音とか言い訳にバイバイ
重い枷は外れ また歩き出せる
Yeah
また巡る季節が
新たな予感をつれて
目を閉じたままじゃ分からない
こんなにも世界は綺麗なのに
黒い感情 抑えられず
正義とすり替えてた
Get myself back again
傷つくために
生まれてきたんじゃない
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
今までだって 越えてこれたんだ
(Now I′m cryin') oh oh oh oh
(To get myself back again) oh oh oh oh
Oh oh oh oh
涙を拭いて これからじゃないか
(Now I′m cryin') oh oh oh oh
(To get myself back again) oh oh oh oh
Oh oh oh oh
もう大丈夫 きっと 全てはうまくいく

Get Myself Back (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - im Tokyo Dome 2018.6.3)

Zum blauen Meer, das sich vor mir ausbreitet
Geht die runde Sonne unter
Das Licht, das vom klaren Himmel herabströmt
Reinigt mein leicht erschöpftes Herz
Ich war die ganze Zeit so stur
Sodass ich mich selbst belog
Auf der ausgebreiteten weißen Karte
Gibt es nirgendwo einen Ort zum Hingehen
Die wiederkehrenden Jahreszeiten
Bringen eine neue Ahnung mit sich
Mit geschlossenen Augen kann ich es nicht erkennen
Obwohl die Welt doch so schön ist
Ich konnte meine dunklen Gefühle nicht unterdrücken
Und habe sie als Gerechtigkeit ausgegeben
Ich hole mich selbst zurück
Ich wurde nicht geboren, um verletzt zu werden
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Keine Sorge, sicher wird alles gut gehen
Wenn es darum geht, das zu beschützen, woran ich glaube, yeah
Werde ich niemals Angst haben, allein zu sein
Suche nach den fehlenden Gefühlen
Gehe am selben Ort hin und her
Wie kleine Wellen
Ich habe immer nur nach vorne geschaut
Fast von Angst verschluckt
Die Worte, die ich jetzt brauche
Sind in der Szene, die ich an jenem Tag sah
Die wiederkehrenden Jahreszeiten
Bringen eine neue Ahnung mit sich
Mit geschlossenen Augen kann ich es nicht erkennen
Obwohl die Welt doch so schön ist
Ich konnte meine dunklen Gefühle nicht unterdrücken
Und habe sie als Gerechtigkeit ausgegeben
Ich hole mich selbst zurück
Um verletzt zu werden
Bin ich nicht geboren
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Keine Sorge, sicher wird alles gut gehen
Ich fange die Tropfen auf, die meine Wange hinunterlaufen
Die Sterne, vom Wind eingeladen zu funkeln,
Verschwimmen in Tränen und glitzern noch mehr
Sage Lebewohl zu Jammern und Ausreden
Die schweren Fesseln sind gelöst, ich kann wieder losgehen
Yeah
Die wiederkehrenden Jahreszeiten
Bringen eine neue Ahnung mit sich
Mit geschlossenen Augen kann ich es nicht erkennen
Obwohl die Welt doch so schön ist
Ich konnte meine dunklen Gefühle nicht unterdrücken
Und habe sie als Gerechtigkeit ausgegeben
Ich hole mich selbst zurück
Um verletzt zu werden
Bin ich nicht geboren
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Auch bisher konnte ich es überwinden
(Jetzt weine ich) oh oh oh oh
(Um mich selbst wiederzufinden) oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Wisch die Tränen ab, fängt es nicht jetzt erst an?
(Jetzt weine ich) oh oh oh oh
(Um mich selbst wiederzufinden) oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Es ist schon okay, sicher wird alles gut gehen