Текст и перевод песни Namie Amuro - Higher

Higher

目の端にちらつく影がわらう
求めて止まず やけに喉が渇く
鐘が鳴る 自由という広大な砂漠
陰鬱なかたまり 叫び 解き放つ

迫りくる壁を
打ち砕き
立ち向かう完成度
遠くてつかめないと
嘆くだけなら誰でもできる

Take me higher
雨雲を振り切って
Take me higher
どこまでも高く飛んでいけ

まだ上がる高度
重低音をもっと
空まで響くほど (higher)
強く願えば
なんだってできるさ
境界線 超えることだって
Take me higher
There is a reason for livin'
Take me higher
Take me higher
Take me higher
Take me higher

頭の中こだまする合図
壊れたレーダーに雑音が混じる
入り口 出口 whatever 敵は自分
踏み出すべきは今しかありえない

迷ってみせたって
答えなら
すでにもう決まってる
ためらうほど強くなる
期待を押さえつけたりしないで

Take me higher
雨雲を振り切って
Take me higher
どこまでも高く飛んでいけ

まだ上がる高度
重低音をもっと
空まで響くほど (higher)
強く願えば
なんだってできるさ
境界線 超えることだって
Take me higher
There is a reason for livin'
Take me higher
Take me higher
Take me higher
Take me higher

Oh, oh
手をならして
歌を歌って
汗を流して
Oh, oh
満ちてく熱気
逃さぬように
どうせなら大きな夢に
同じ明日なら
楽しい方がいいに決まってる
いつか？たぶん？
不明瞭じゃ
何一つ変えられない

Take me higher
雨雲を振り切って
Take me higher
どこまでも高く飛んでいけ

まだ上がる高度
重低音をもっと
空まで響くほど (higher)
強く願えば
なんだってできるさ
境界線 超えることだって
Take me higher
There is a reason for livin'
Take me higher
Higher, take me higher
Take me higher
Higher, take me higher
Take me higher
Higher, take me higher
Take me higher
There is a reason for livin'
Take me higher

Higher

The shadow in the corner of my eye laughs
Seeking and not stopping, my throat is burning
The bell rings, the vast desert of freedom
A dark mass, screaming and freeing

An approaching wall
Smash it
Confronting perfection
Far away and out of reach
Anyone can cry if they can't have it

Take me higher
Shaking off the rain clouds
Take me higher
Flying so high, forever

Still climbing higher
More bass, please
Echoing to the sky (higher)
If you wish hard enough
Anything is possible
Even crossing the line
Take me higher
There is a reason for living
Take me higher
Take me higher
Take me higher
Take me higher

A signal echoes in my head
A broken radar filled with noise
Entrance, exit, whatever, the enemy is me
There is no time to act but now

Let me hesitate
The answer
Is already set
Hesitation brings strength
Don't hold back your expectations

Take me higher
Shaking off the rain clouds
Take me higher
Flying so high, forever

Still climbing higher
More bass, please
Echoing to the sky (higher)
If you wish hard enough
Anything is possible
Even crossing the line
Take me higher
There is a reason for living
Take me higher
Take me higher
Take me higher
Take me higher

Oh, oh
Clapping
Singing
Sweating
Oh, oh
The heat is rising
Don't let it go
If you must, dream big
If the future is the same
It's better to have fun
Someday? Maybe?
That's too vague
Nothing will change

Take me higher
Shaking off the rain clouds
Take me higher
Flying so high, forever

Still climbing higher
More bass, please
Echoing to the sky (higher)
If you wish hard enough
Anything is possible
Even crossing the line
Take me higher
There is a reason for living
Take me higher
Higher, take me higher
Take me higher
Higher, take me higher
Take me higher
Higher, take me higher
Take me higher
There is a reason for living
Take me higher