Текст и перевод песни Namie Amuro - I WILL
思いがけない出来事に
Unexpected
events
また今日も
誰かが
Once
again
today,
someone
泣いたり
笑ったりしている
Is
crying
or
laughing
君からのメッセージを
Your
message
to
me
何度でも
読み返しては
I
read
it
again
and
again
何故だろう
涙が
止まらなくなる
Why
is
it
that
my
tears
won't
stop?
きっと誰よりも分かりあえる
君がいてくれるなら
Surely
there's
no
one
who
understands
me
more
than
you
どんな瞬間も
乗り越えてみせるよ
If
you're
there,
I
can
overcome
any
moment
だから抱きしめていてね
ずっと
離さないで
So
please
hold
me
tight.
Don't
ever
let
go
言葉にできないこの思いを
歌い続けていたいから
Because
I
want
to
keep
singing
these
indescribable
feelings
忘れないでね
どんな時も
ずっと
and
I
will
be
with
you
Don't
forget.
In
any
moment.
Always
and
I
will
be
with
you
遠いけど
いつでも
It's
far,
but
at
any
time
すぐそばに
感じてる
I
feel
you
close
by
優しさに
すべてを
To
your
kindness
任せたい夜もある
There
are
nights
I
want
to
entrust
everything
きっと誰よりも分かりあえる
君は安らぎと共に
Surely
there's
no
one
who
understands
me
more
than
you
喜びをくれるよね
今も
これからも
You
give
me
comfort
and
joy.
Now
and
forever
その存在が
心
満たしてくれる
Your
presence
fills
my
heart
言葉にできないこの思いを
歌いつづけていたいから
Because
I
want
to
keep
singing
these
indescribable
feelings
見つめていてね
いつの日にも
ずっと
and
I
will
be
with
you
Please
watch
over
me.
Always
and
every
day.
And
I
will
be
with
you
何かを失って毎日を
叫び続けようとも
Even
if
I
lose
something
and
keep
screaming
every
day
嵐が過ぎ去ったあとは
いつも虹は浮かぶ
After
the
storm
has
passed,
a
rainbow
always
appears
言葉にできないこの思いを
歌い続けていたいから
Because
I
want
to
keep
singing
these
indescribable
feelings
忘れないでね
どんな時も
ずっと
Don't
forget.
In
any
moment.
Always
言葉にできないこの思いを
歌い続けていたいから
Because
I
want
to
keep
singing
these
indescribable
feelings
忘れないでね
どんな時も
ずっと
and
I
will
be
with
you
Don't
forget.
In
any
moment.
Always
and
I
will
be
with
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.