Текст и перевод песни Namie Amuro - In The Spotlight (TOKYO)
Feel
alive
Почувствуй
себя
живым
And
tonight
is
my
night
И
сегодня
моя
ночь.
I′ve
got
nothing
to
hide
Мне
нечего
скрывать.
I'm
dancing
in
the
spotlight
Я
танцую
в
центре
внимания.
Hit
the
floor
Упади
на
пол
C′mon
Tokyo
Давай,
Токио!
I
go
all
in
tonight
Сегодня
вечером
я
иду
ва-банк.
I'm
dancing
in
the
spotlight
Я
танцую
в
центре
внимания.
Wanna
see
all
the
boys
in
the
club
Хочешь
увидеть
всех
парней
в
клубе
Wanna
see
you
hit
the
dancefloor
Хочу
увидеть,
как
ты
ударишься
о
танцпол.
(My
heart
goes
boom,
boom)
Let's
get
this
party
started
(Мое
сердце
стучит
бум-бум)
давайте
начнем
эту
вечеринку!
(Gimme
some
room,
room)
some
room
rock
my
body
(Дай
мне
немного
места,
места)
немного
места,
раскачай
мое
тело.
(Oh
thats
my
tune,
tune)
I
gotta
move,
goddamn
it′s
hard
to
quit
(О,
это
моя
мелодия,
мелодия)
я
должен
двигаться,
черт
возьми,
это
трудно
бросить.
All
eyes
on
me
when
I′m
moving
in
the
spotlight
Все
смотрят
на
меня,
когда
я
двигаюсь
в
центре
внимания.
(Put
your
hands
up,
up)
it's
time
for
us
to
rock
it
(Поднимите
руки
вверх,
вверх)
пришло
время
нам
раскачать
его!
(Too
late
to
stop-op)
let′s
dance
around
the
clock
'n′
(Слишком
поздно
останавливаться)
давай
танцевать
круглые
сутки.
(The
beat
goes
boom,
boom)
I
gotta
move,
goddamn
it's
hard
to
quit
(Ритм
звучит
бум
- бум)
я
должен
двигаться,
черт
возьми,
это
трудно
бросить.
All
eyes
on
me
when
I′m
moving
in
the
spotlight
Все
смотрят
на
меня,
когда
я
двигаюсь
в
центре
внимания.
Wanna
see
all
the
girls
in
the
club
Хочешь
увидеть
всех
девчонок
в
клубе
Wanna
see
you
hit
the
dancefloor
Хочу
увидеть,
как
ты
ударишься
о
танцпол.
Wanna
see
all
the
boys
in
the
club
Хочешь
увидеть
всех
парней
в
клубе
Wanna
see
you
hit
the
dancefloor
Хочу
увидеть,
как
ты
ударишься
о
танцпол.
I
feel
alive
Я
чувствую
себя
живым.
And
tonight
is
my
night
И
сегодня
моя
ночь.
I've
got
nothing
to
hide
Мне
нечего
скрывать.
I'm
dancing
in
the
spotlight
Я
танцую
в
центре
внимания.
Hit
the
floor
Упади
на
пол
C′mon
Tokyo
Давай,
Токио!
I
go
all
in
tonight
Сегодня
вечером
я
иду
ва-банк.
I′m
dancing
in
the
spotlight
Я
танцую
в
центре
внимания.
Feel
aliveAnd
tonight
is
my
night
Я
чувствую
себя
живым,
и
сегодня
моя
ночь.
I've
got
nothing
to
hide
Мне
нечего
скрывать.
I′m
dancing
in
the
spotlight
Я
танцую
в
центре
внимания.
Hit
the
floor
Упади
на
пол
C'mon
Tokyo
Давай,
Токио!
I
go
all
in
tonight
Сегодня
вечером
я
иду
ва-банк.
I′m
dancing
in
the
spotlight
Я
танцую
в
центре
внимания.
Tokyo,
Tokyo
C'mon
Токио,
Токио,
давай
же!
Tokyo
I′m
dancing
in
the
spotlight
Токио
я
танцую
в
центре
внимания
Tokyo,
Tokyo
C'mon
Токио,
Токио,
давай
же!
Tokyo
I'm
dancing
in
the
spotlight
Токио
я
танцую
в
центре
внимания
(I′m
callin′
out,
out)
Let's
find
out
what
you′re
made
of
(Я
кричу,
кричу)
давай
узнаем,
из
чего
ты
сделан.
(Just
wanna
shout
out)
Let's
blow
the
roof
of
this
club
(Просто
хочу
крикнуть)
Давай
взорвем
крышу
этого
клуба!
(The
beat
goes
boom,
boom)
I
gotta
move,
goddamn
it′s
hard
to
quit
(Ритм
звучит
бум
- бум)
я
должен
двигаться,
черт
возьми,
это
трудно
бросить.
All
eyes
on
me
when
I'm
moving
in
the
spotlight
Все
смотрят
на
меня,
когда
я
двигаюсь
в
центре
внимания.
(Hey
DJ
turn
it
up)
Let′s
keep
this
party
goin'
(Эй,
диджей,
сделай
погромче)
Давай
продолжим
эту
вечеринку!
(Just
play
no
matter
what)
Yeah
let
us
keep
on
rollin'
(Просто
играй,
несмотря
ни
на
что)
да,
давай
продолжать
кататься.
(Oh
that′s
my
tune,
tune)
I
gotta
move,
goddamn
it′s
hard
to
quit
(О,
это
моя
мелодия,
мелодия)
я
должен
двигаться,
черт
возьми,
это
трудно
бросить.
All
eyes
on
me
when
I'm
moving
in
the
spotlight
Все
смотрят
на
меня,
когда
я
двигаюсь
в
центре
внимания.
Wanna
see
all
the
girls
in
the
club
Хочешь
увидеть
всех
девчонок
в
клубе
Wanna
see
you
hit
the
dancefloor
Хочу
увидеть,
как
ты
ударишься
о
танцпол.
Wanna
see
all
the
boys
in
the
club
Хочешь
увидеть
всех
парней
в
клубе
Wanna
see
you
hit
the
dancefloor
Хочу
увидеть,
как
ты
ударишься
о
танцпол.
I
feel
alive
Я
чувствую
себя
живым.
And
tonight
is
my
night
И
сегодня
моя
ночь.
I′ve
got
nothing
to
hide
Мне
нечего
скрывать.
I'm
dancing
in
the
spotlight
Я
танцую
в
центре
внимания.
Hit
the
floor
Упади
на
пол
C′mon
Tokyo
Давай,
Токио!
I
go
all
in
tonight
Сегодня
вечером
я
иду
ва-банк.
I'm
dancing
in
the
spotlight
Я
танцую
в
центре
внимания.
Feel
aliveAnd
tonight
is
my
night
Я
чувствую
себя
живым,
и
сегодня
моя
ночь.
I′ve
got
nothing
to
hide
Мне
нечего
скрывать.
I'm
dancing
in
the
spotlight
Я
танцую
в
центре
внимания.
Hit
the
floor
Упади
на
пол
C'mon
Tokyo
Давай,
Токио!
I
go
all
in
tonight
Сегодня
вечером
я
иду
ва-банк.
I′m
dancing
in
the
spotlight
Я
танцую
в
центре
внимания.
Dancing
In
The
Spotlight,
Oh
Танцуя
В
Центре
Внимания,
Оу
Girls,
I
Wanna
See
The
Girls
Девочки,
Я
Хочу
Увидеть
Девочек.
C′mon
Hit
The
Floor
Давай,
падай
на
пол!
Boys,
I
Wanna
See
The
Boys
Мальчики,
Я
Хочу
Увидеть
Мальчиков.
C'mon
Hit
The
Floor
Давай,
падай
на
пол!
Gonna
Hit
The
Floor
Я
Упаду
На
Пол
Gonna
Hit
The
Floor,
Gonna
hit
Упаду
на
пол,
упаду.
Gonna
Hit
The
Floor
Я
Упаду
На
Пол
Gonna
Hit
The
Floor
Я
Упаду
На
Пол
And
dancing
in
the
spotlight
tonight
И
танцевать
в
свете
софитов
этой
ночью.
I
feel
alive
Я
чувствую
себя
живым.
And
tonight
is
my
night
И
сегодня
моя
ночь.
I′ve
got
nothing
to
hide
Мне
нечего
скрывать.
I'm
dancing
in
the
spotlight
Я
танцую
в
центре
внимания.
Hit
the
floor
Упади
на
пол
C′mon
Tokyo
Давай,
Токио!
I
go
all
in
tonight
Сегодня
вечером
я
иду
ва-банк.
I'm
dancing
in
the
spotlight
Я
танцую
в
центре
внимания.
Feel
aliveAnd
tonight
is
my
night
Я
чувствую
себя
живым,
и
сегодня
моя
ночь.
I′ve
got
nothing
to
hide
Мне
нечего
скрывать.
I'm
dancing
in
the
spotlight
Я
танцую
в
центре
внимания.
Hit
the
floor
Упади
на
пол
C'mon
Tokyo
Давай,
Токио!
I
go
all
in
tonight
Сегодня
вечером
я
иду
ва-банк.
I′m
dancing
in
the
spotlight
Я
танцую
в
центре
внимания.
Tokyo,
Tokyo
C′mon
Токио,
Токио,
давай
же!
Tokyo
I'm
dancing
in
the
spotlight
Токио
я
танцую
в
центре
внимания
Tokyo,
Tokyo
C′mon
Токио,
Токио,
давай
же!
Tokyo
I'm
dancing
in
the
spotlight
Токио
я
танцую
в
центре
внимания
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.