Текст и перевод песни Namie Amuro - La La La

La La La

Why should I be shy about it?
It′s all good, I'm proud about it
I like you, I reckon I like you
I just wanna shout about it
Show the world that we have found it
I like you, I reckon I like you

In this world
Where we act so strong
And it seems like we don′t care
In this world
What are all these things
If there's no one there to share?

Hello, haven't I seen your face before?
Did an angel just walk through the door?
Got me thinking ′bout la-la-la-la
Nothing better than la-la
It′s the way you walk, it's the way you talk
It′s the way you carry yourself (Yeah)
Got me thinking 'bout la-la-la-la
You know I need that la-la-la-la

(Go, go) No, I don′t care what you did before
Our time is now, I'm forever yours
I like you, I reckon I like you
I love the things you wanna do
Stand ten feet tall when you′re coming through
I like you, you should know I like you

In this world
Where we act so strong
And it seems like we don't care
In this world
What are all these things
If there's no one there to share?

Hello, haven′t I seen your face before?
Did an angel just walk through the door?
Got me thinking ′bout la-la-la-la
Nothing better than la-la
It's the way you walk, it′s the way you talk
It's the way you carry yourself (Yeah)
Got me thinking ′bout la-la-la-la
You know I need that la-la-la-la

Everything is better
And everything is brighter
Ever since you came around
Ain't nothing like the present
I wanna buy you presents
′Cause you the dopest around
Everything is better
And everything is cooler (Yeah)
Ever since I saw your face (Saw your face)
A minute in your presence
Is better than a present
'Cause you the dopest around

Hello, haven't I seen your face before?
Did an angel just walk through the door?
Got me thinking ′bout la-la-la-la
Nothing better than la-la
It′s the way you walk, it's the way you talk
It′s the way you carry yourself (Yeah)
Got me thinking 'bout la-la-la-la
You know I need that la-la-la-la

Hello, haven′t I seen your face before?
Did an angel just walk through the door?
Got me thinking 'bout la-la-la-la
Nothing better than la-la
It′s the way you walk, it's the way you talk
It's the way you carry yourself (Yeah)
Got me thinking ′bout la-la-la-la
You know I need that la-la-la-la

La-la-la-la (La-la-la-la)
You know I need that la-la-la-la

La La La

Pourquoi devrais-je être timide à ce sujet ?
Tout va bien, j'en suis fière
Je t'aime, je crois que je t'aime
J'ai juste envie de le crier
Montrer au monde que nous l'avons trouvé
Je t'aime, je crois que je t'aime

Dans ce monde
Où nous faisons semblant d'être forts
Et il semble que nous ne nous soucions pas
Dans ce monde
Que sont toutes ces choses
S'il n'y a personne pour les partager ?

Bonjour, est-ce que je n'ai pas déjà vu ton visage ?
Est-ce qu'un ange vient de franchir la porte ?
Je me suis mise à penser à la-la-la-la
Rien de mieux que la-la
C'est la façon dont tu marches, c'est la façon dont tu parles
C'est la façon dont tu te tiens (Ouais)
Je me suis mise à penser à la-la-la-la
Tu sais que j'ai besoin de ce la-la-la-la

(Vas-y, vas-y) Non, je me fiche de ce que tu as fait avant
Notre moment est maintenant, je suis à jamais à toi
Je t'aime, je crois que je t'aime
J'aime les choses que tu veux faire
Tu te tiens debout, grand comme dix pieds, quand tu passes
Je t'aime, tu devrais savoir que je t'aime

Dans ce monde
Où nous faisons semblant d'être forts
Et il semble que nous ne nous soucions pas
Dans ce monde
Que sont toutes ces choses
S'il n'y a personne pour les partager ?

Bonjour, est-ce que je n'ai pas déjà vu ton visage ?
Est-ce qu'un ange vient de franchir la porte ?
Je me suis mise à penser à la-la-la-la
Rien de mieux que la-la
C'est la façon dont tu marches, c'est la façon dont tu parles
C'est la façon dont tu te tiens (Ouais)
Je me suis mise à penser à la-la-la-la
Tu sais que j'ai besoin de ce la-la-la-la

Tout est meilleur
Et tout est plus brillant
Depuis que tu es arrivé
Rien ne vaut le présent
Je veux t'acheter des cadeaux
Parce que tu es le meilleur
Tout est meilleur
Et tout est plus cool (Ouais)
Depuis que j'ai vu ton visage (Vu ton visage)
Une minute en ta présence
Vaut mieux qu'un cadeau
Parce que tu es le meilleur

Bonjour, est-ce que je n'ai pas déjà vu ton visage ?
Est-ce qu'un ange vient de franchir la porte ?
Je me suis mise à penser à la-la-la-la
Rien de mieux que la-la
C'est la façon dont tu marches, c'est la façon dont tu parles
C'est la façon dont tu te tiens (Ouais)
Je me suis mise à penser à la-la-la-la
Tu sais que j'ai besoin de ce la-la-la-la

Bonjour, est-ce que je n'ai pas déjà vu ton visage ?
Est-ce qu'un ange vient de franchir la porte ?
Je me suis mise à penser à la-la-la-la
Rien de mieux que la-la
C'est la façon dont tu marches, c'est la façon dont tu parles
C'est la façon dont tu te tiens (Ouais)
Je me suis mise à penser à la-la-la-la
Tu sais que j'ai besoin de ce la-la-la-la

La-la-la-la (La-la-la-la)
Tu sais que j'ai besoin de ce la-la-la-la