New Look (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3) - Namie Amuro перевод на немецкий

New Look (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)

Hello, ladies
How are you doing？
Well, well, now listen

シネマの中のTwiggyのミニ・スカート真似して
短い髪はTom Boyって言われているけど
だけど I wanna get a new look
このキャラに似合ったファッション
気になるカバーガールのような yeah
How do I look？
Baby baby tell me！

いつもの遊びの
ウォーキング&ポーズ
公園はパリコレ
Girlsの気分はまるでスーパーモデル
We're so hot！We're so fly！
つまずいて転んで LOL
なんで振られたのかわからないの Why? Oh why?
このままで終れない生まれ変わりたい
Give up！Ice Cream n' Chocolate
Oh no！

シネマの中のTwiggyのミニスカート真似して
短い髪はTom Boyって言われているけど
だけど I wanna get a new look
このキャラに似合ったファッション
気になるカバー・ガールのような yeah
How do I look？
Baby baby tell me！

コーナーに出来た噂のサロン
予約は2ヶ月待ち
Girls の興味はいつも流行の中
What's in？What's out？
プランが台無し OMG
因にうちのパパはその昔 MMK
ショー・ウィンドウにはまた新しいシューズ
Excuse me！マイサイズを試したい

シネマの中のTwiggyのミニスカート真似して
短い髪はTom Boyって言われているけど
だけど I wanna get a new look
このキャラに似合ったファッション
気になるカバー・ガールのような yeah
How do I look?
Baby baby tell me?

シネマの中のTwiggyのミニスカート真似して
短い髪はTom Boyって言われているけど
だけど I wanna get a new look
このキャラに似合ったファッション
気になるカバーガールのような yeah
How do I look?
Baby baby tell me?

シネマの中のTwiggyのミニ・スカート真似して
短い髪はTom Boyって言われているけど
だけど I wanna get a new look
このキャラに似合ったファッション
気になるカバーガールのような yeah
How do I look?
Baby baby tell me?

シネマの中のTwiggyのミニスカート真似して
短い髪はTom Boyって言われているけど
だけど I wanna get a new look
このキャラに似合ったファッション
気になるカバーガールのような yeah
How do I look?
Baby baby tell me?

New Look (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - im Tokyo Dome 2018.6.3)

Hallo, Mädels
Wie geht's euch?
Nun, nun, hört mal zu

Twiggy's Minirock aus dem Kino nachgemacht
Kurze Haare, man nennt mich Tomboy, aber
Aber ich will einen neuen Look
Mode, die zu diesem Charakter passt
Wie ein Covergirl, das auffällt, yeah
Wie sehe ich aus?
Baby, Baby, sag es mir!

Unser übliches Spiel:
Laufen & Posieren
Der Park ist die Pariser Modewoche
Wir Mädels fühlen uns wie Supermodels
Wir sind so heiß! Wir sind so cool!
Stolpern und hinfallen, LOL
Ich weiß nicht, warum er Schluss gemacht hat, warum? Oh warum?
So kann es nicht enden, ich will mich neu erfinden
Schluss mit! Eiscreme und Schokolade
Oh nein!

Twiggy's Minirock aus dem Kino nachgemacht
Kurze Haare, man nennt mich Tomboy, aber
Aber ich will einen neuen Look
Mode, die zu diesem Charakter passt
Wie ein Covergirl, das auffällt, yeah
Wie sehe ich aus?
Baby, Baby, sag es mir!

Der angesagte Salon an der Ecke
Zwei Monate Wartezeit für einen Termin
Das Interesse von uns Mädels gilt immer den Trends
Was ist in? Was ist out?
Der Plan ist ruiniert, OMG
Übrigens, mein Papa war früher MMK
Im Schaufenster schon wieder neue Schuhe
Entschuldigung! Ich möchte meine Größe anprobieren

Twiggy's Minirock aus dem Kino nachgemacht
Kurze Haare, man nennt mich Tomboy, aber
Aber ich will einen neuen Look
Mode, die zu diesem Charakter passt
Wie ein Covergirl, das auffällt, yeah
Wie sehe ich aus?
Baby, Baby, sag es mir!

Twiggy's Minirock aus dem Kino nachgemacht
Kurze Haare, man nennt mich Tomboy, aber
Aber ich will einen neuen Look
Mode, die zu diesem Charakter passt
Wie ein Covergirl, das auffällt, yeah
Wie sehe ich aus?
Baby, Baby, sag es mir!

Twiggy's Minirock aus dem Kino nachgemacht
Kurze Haare, man nennt mich Tomboy, aber
Aber ich will einen neuen Look
Mode, die zu diesem Charakter passt
Wie ein Covergirl, das auffällt, yeah
Wie sehe ich aus?
Baby, Baby, sag es mir!

Twiggy's Minirock aus dem Kino nachgemacht
Kurze Haare, man nennt mich Tomboy, aber
Aber ich will einen neuen Look
Mode, die zu diesem Charakter passt
Wie ein Covergirl, das auffällt, yeah
Wie sehe ich aus?
Baby, Baby, sag es mir!