No - Namie Amuro перевод на немецкий

No

最近どんな感じ?
気付けば在り来たり
髪型変えてもnothin'
Boy tell me what you're thinkin'

街を歩けばyour friends
噂もI don't give a damn
それでも見え透いたgame
したいならそうgo away

Clap it, Clap it, Clap it (like that)
Shake it, Shake it, Shake it (like that)
Work it, Work it, Work it (like that)
詰まらない事ならば
I say No / Yeah I say No
Yeah I say No / Yeah I say No
How you feel tonight my baby
今夜はもっとrock the party
Shake your booty, Move your body
Hey let's go / Don't you know
On the floor / So C'mon!!

さあ今夜はどんなplan
ねえ誰がNo.1 fan?
手を上げたらup and down
俯いたらdrop your crown

体を揺らしてlike this
全てを忘れてlike this
目が醒めたらread my peach?"

Clap it, Clap it, Clap it (like that)
Shake it, Shake it, Shake it (like that)
Work it, Work it, Work it (like that)
詰まらない事ならば
I say No / Yeah I say No
Yeah I say No / Yeah I say No
How you feel tonight my baby
今夜はもっとrock the party
Shake your booty, Move your body
Hey let's go / Don't you know
On the floor / So C'mon!!

Hey DJ... more hot... C' mon
If you wanna dance with me?
Show Time
Say N.A.M.I.E.
Say N.A.M.I.E.

詰まらない事ならば
I say No / Yeah I say No
Yeah I say No / Yeah I say No
How you feel tonight my baby
今夜はもっとrock the party
Shake your booty, Move your body
Hey let's go / Don't you know
On the floor / So C'mon!!

I say No / Yeah I say No
Yeah I say No / Yeah I say No
How you feel tonight my baby
今夜はもっとrock the party
Shake your booty, Move your body
Hey let's go / Don't you know
On the floor / So C'mon!!

Na Na Na Na Na Na...

Nein

Wie läuft's so?
Es ist immer dasselbe
Auch mit neuem Haarschnitt nichts Neues
Junge, sag mir, was du denkst

In der Stadt triffst du deine Freunde
Gerüchte? Mir egal
Aber dein durchsichtiges Spiel
Wenn du willst, dann geh

Klatsch es, klatsch es, klatsch es (so)
Schüttel es, schüttel es, schüttel es (so)
Arbeite es, arbeite es, arbeite es (so)
Bei langweiligen Dingen
Sag ich Nein / Ja, ich sag Nein
Ja, ich sag Nein / Ja, ich sag Nein
Wie fühlst du dich heute, Baby?
Heute Abend rocken wir die Party
Schwing deinen Hintern, beweg deinen Body
Hey, los geht's / Weißt du's nicht?
Auf die Tanzfläche / Also komm!!

Also, was ist der Plan heute?
Wer ist dein No.1 Fan?
Hände hoch dann rauf und runter
Kopf gesenkt, verlier die Krone

Wiege deinen Körper so
Vergiss alles andere so
Wenn du aufwachst, lies meinen Pfirsich?"

Klatsch es, klatsch es, klatsch es (so)
Schüttel es, schüttel es, schüttel es (so)
Arbeite es, arbeite es, arbeite es (so)
Bei langweiligen Dingen
Sag ich Nein / Ja, ich sag Nein
Ja, ich sag Nein / Ja, ich sag Nein
Wie fühlst du dich heute, Baby?
Heute Abend rocken wir die Party
Schwing deinen Hintern, beweg deinen Body
Hey, los geht's / Weißt du's nicht?
Auf die Tanzfläche / Also komm!!

Hey DJ... mehr Stimmung... Komm schon
Willst du mit mir tanzen?
Show Time
Sag N.A.M.I.E.
Sag N.A.M.I.E.

Bei langweiligen Dingen
Sag ich Nein / Ja, ich sag Nein
Ja, ich sag Nein / Ja, ich sag Nein
Wie fühlst du dich heute, Baby?
Heute Abend rocken wir die Party
Schwing deinen Hintern, beweg deinen Body
Hey, los geht's / Weißt du's nicht?
Auf die Tanzfläche / Also komm!!

Sag ich Nein / Ja, ich sag Nein
Ja, ich sag Nein / Ja, ich sag Nein
Wie fühlst du dich heute, Baby?
Heute Abend rocken wir die Party
Schwing deinen Hintern, beweg deinen Body
Hey, los geht's / Weißt du's nicht?
Auf die Tanzfläche / Also komm!!

Na Na Na Na Na Na...