Текст и перевод песни Namie Amuro - RESPECT the POWER OF LOVE

つよく 抱いていて えがお 見せるまで
とおく さみしい想い吹きとばして!
こんなに変われる運命より強く
磁石のようにあなたにひかれた

純粋なあこがれと 子供のような無邪気さと
このごろでも変わらない あなたを大切にする気持ち
誰でももし男女が人間でありたいなら...

RESPECT... Woo RESPECT...
RESPECT the POWER OF LOVE

誰かに伝えたい 伝えなきゃ守れない
愛を守るため うそはつけない かくせない
どこかにかくれて 四角い空をながめてた
だけど昨日も RESPECT the POWER OF LOVE
(RESPECT the POWER OF LOVE) それでよかった

RESPECT the POWER OF LOVE
RESPECT the POWER OF LOVE

ほとんどは許してくれない
まわりや世間は許してくれない
1人じゃたえられそうもない
そんなときははやくあなたに会いたい

傷みもつらさも いやすこと出来はじめた
このごろでも変わらない あなたを救いたい気持ち
誰でももし男女が人間でありたいなら...

RESPECT... Woo RESPECT...
RESPECT the POWER OF LOVE

今日も明日も全部心は満たしきれない
どうしてこんなにただ前に進まなきゃならない?
(RESPECT the POWER OF LOVE)
誰かに知らせたい It's the POWRER OF LOVE 何よりも
誰かに伝えたい マイフェイバリィット 好きだけじゃない

RESPECT... Woo RESPECT...
RESPECT... Woo RESPECT the POWER OF LOVE
誰かに伝えたい 伝えなきゃ守れない
愛を守るため うそはつけない かくせない

держи крепче, пока я тебе не покажу.
Прогони прочь свои печальные чувства!
сильнее, чем судьба, способная так много изменить.
это как магнит, это как магнит, это как магнит, это как магнит.

с чистой тоской и детской невинностью.
Чувство любви к тебе, которое не изменилось даже в эти дни.
если кто-то хочет, чтобы мужчины и женщины были людьми...

Уважение... ву-у, уважение...
Уважайте силу любви.

я хочу сказать кому-нибудь, я должен сказать им, я не могу защитить их.
я не могу лгать, чтобы защитить свою любовь, я не могу лгать, чтобы защитить свою любовь.
я спрятал его где-то и посмотрел на квадратное небо.
но вчерашний день также уважает силу любви.
(Уважай силу любви) это хорошо.

Уважайте силу любви.
Уважайте силу любви.

большинство из них не простят меня.
люди вокруг меня и мир никогда не простят меня.
я не могу гордиться одним человеком.
я хочу увидеть тебя как можно скорее.

я начал исцелять свои раны и свою боль.
даже сейчас я хочу спасти тебя.
если кто-то хочет, чтобы мужчины и женщины были людьми...

Уважение... ву-у, уважение...
Уважайте силу любви.

я не могу удовлетворить свое сердце ни сегодня, ни завтра.
почему мы просто должны двигаться вперед?
(Уважайте силу любви)
Я хочу, чтобы кто-то знал, что это сила любви больше всего на свете.
я хочу сказать кому-нибудь, мой любимый, что мне это не просто нравится.

Уважение... ву-у, уважение...
Уважай ... уважай силу любви.
я хочу сказать кому-нибудь, я должен сказать им, я не могу защитить их.
я не могу лгать, чтобы защитить свою любовь, я не могу лгать, чтобы защитить свою любовь.