Текст и перевод песни Namie Amuro - Rainbow

Rainbow

Pictures in boxes
Your T-shirts, I threw them out
昨日に just saying goodbye
Maybe someday 胸の痛みも go away
だから I will be alright (Yeah, yeah, yeah)

I drove away from the parking lot (Yeah)
飛ばす freeway, no rewind (Yeah)
思い出はもう left behind (Whoa, whoa)
Wind blowing me through the window (Yeah)
Sun shining through all the rain clouds (Yeah)
I guess it's the way that it goes (Goes)

I'm breaking out like a shooting star (Shooting star)
輝きだす この heart
No matter what they say 今は
I'll be waiting for the rainbow (Rainbow)
I'll be waiting for the rainbow (Rainbow)
I'll be waiting for the rainbow (Rainbow)
I'll be waiting for the rainbow (Rainbow)
I'll be waiting for the rainbow

No pain, no gain
振り向かず ただ move on
So let's just move on
It's time to re-live (Yeah, yeah, yeah)

I drove away from the parking lot (Yeah)
飛ばす freeway, no rewind (Yeah)
思い出はもう left behind (Whoa, whoa)
Wind blowing me through the window (Yeah)
Sun shining through all the rain clouds (Yeah)
I guess it's the way that it goes (Goes)

I'm breaking out like a shooting star (Shooting star)
輝きだす この heart
No matter what they say 今は
I'll be waiting for the rainbow
I'll be waiting for the rainbow (Rainbow)
I'll be waiting for the rainbow (Rainbow)
I'll be waiting for the rainbow (Rainbow)
(I'll be waiting for the rainbow)

I'm breaking out like a shooting star
輝きだす この heart
No matter what they say 今は
I'll be waiting for the rainbow
I'll be waiting for the rainbow (Rainbow)
I'll be waiting for the rainbow (Oh)
I'll be waiting for the rainbow (Rainbow)
I'll be waiting for the rainbow

Pictures in boxes
Your T-shirts, I threw them out
昨日に just saying goodbye

Rainbow

Des photos dans des boîtes
Tes t-shirts, je les ai jetés
Hier, je te disais juste au revoir
Peut-être un jour, la douleur dans mon cœur disparaîtra
Donc, je vais bien (Oui, oui, oui)

Je suis partie du parking (Oui)
J'ai pris l'autoroute, sans retour en arrière (Oui)
Les souvenirs sont déjà oubliés (Whoa, whoa)
Le vent me traverse la fenêtre (Oui)
Le soleil brille à travers les nuages de pluie (Oui)
Je suppose que c'est comme ça que ça se passe (Se passe)

Je m'échappe comme une étoile filante (Étoile filante)
Ce cœur brille
Peu importe ce qu'ils disent maintenant
J'attendrai l'arc-en-ciel (Arc-en-ciel)
J'attendrai l'arc-en-ciel (Arc-en-ciel)
J'attendrai l'arc-en-ciel (Arc-en-ciel)
J'attendrai l'arc-en-ciel (Arc-en-ciel)
J'attendrai l'arc-en-ciel

Pas de douleur, pas de gain
Ne te retourne pas, avance simplement
Alors, continuons
Il est temps de revivre (Oui, oui, oui)

Je suis partie du parking (Oui)
J'ai pris l'autoroute, sans retour en arrière (Oui)
Les souvenirs sont déjà oubliés (Whoa, whoa)
Le vent me traverse la fenêtre (Oui)
Le soleil brille à travers les nuages de pluie (Oui)
Je suppose que c'est comme ça que ça se passe (Se passe)

Je m'échappe comme une étoile filante (Étoile filante)
Ce cœur brille
Peu importe ce qu'ils disent maintenant
J'attendrai l'arc-en-ciel
J'attendrai l'arc-en-ciel (Arc-en-ciel)
J'attendrai l'arc-en-ciel (Arc-en-ciel)
J'attendrai l'arc-en-ciel (Arc-en-ciel)
(J'attendrai l'arc-en-ciel)

Je m'échappe comme une étoile filante
Ce cœur brille
Peu importe ce qu'ils disent maintenant
J'attendrai l'arc-en-ciel
J'attendrai l'arc-en-ciel (Arc-en-ciel)
J'attendrai l'arc-en-ciel (Oh)
J'attendrai l'arc-en-ciel (Arc-en-ciel)
J'attendrai l'arc-en-ciel

Des photos dans des boîtes
Tes t-shirts, je les ai jetés
Hier, je te disais juste au revoir