Текст и перевод песни Namie Amuro - SINGING “YEAH-OH”

SINGING “YEAH-OH”

Somebody stop me cause I don′t think I can keep in control (no-o no-o)
Somebody help me now cause this beats got me ready to blow (oh-h-h)

I'm thinkin′ bout one thing that's on your mind
I'm thinkin′ bout something that you will like
So don′t pretend you don't understand
This one thing cause it′s quite alright

Feeling what I'm feeling no apology
Cause boy I know what I believe in and it′s you and me
Don't you hold back this feeling cause this time I′m sure
We're singing yeah-oh singing yeah-h-h-oh

Somebody help me cause I don't think I can take anymore (mo-o-ore)
Your body talks to me in ways you know I can′t ignore (nore-nore)

I′m thinkin' bout one thing that′s on your mind
I'm thinkin′ bout something that you will like
So don't pretend you don′t understand
This one thing cause it's quite alright

Feeling what I'm feeling no apology
Cause boy I know what I believe in and it′s you and me
Don′t you hold back this feeling cause this time I'm sure
We′re singing yeah-oh singing yeah-h-h-oh

Dance to the same beat, move like you move me, love like you can't breathe
Dance to the same beat, move like you move me, love like you can′t breathe

It doesn't make sense for you to hold back on this love
It doesn′t make sense for us to ever give this up
It doesn't make sense baby it doesn't make sense for us
So c′mon get it closer, c′mon get it closer

I'm thinkin′ bout one thing that's on your mind
I′m thinkin' bout something that you will like
So don′t pretend you don't understand
This one thing cause it's quite alright

Feeling what I′m feeling no apology
Cause boy I know what I believe in and it′s you and me
Don't you hold back this feeling cause this time I′m sure
We're singing yeah-oh singing yeah-h-h-oh

Dance to the same beat, move like you move me, love like you can′t breathe
Dance to the same beat, move like you move me, love like you can't breathe

CHANTER "YEAH-OH"

Quelqu'un arrête-moi parce que je ne pense pas pouvoir rester maître de moi-même (non-non non-non)
Quelqu'un aide-moi maintenant parce que ce rythme me donne envie d'exploser (oh-h-h)

Je pense à une chose qui te trotte dans la tête
Je pense à quelque chose que tu aimeras
Alors ne fais pas semblant de ne pas comprendre
Cette chose, car tout est bon

Je ressens ce que je ressens, pas d'excuses
Parce que mon chéri, je sais en quoi je crois et c'est toi et moi
Ne retiens pas ce sentiment, car cette fois, j'en suis sûre
On chante yeah-oh, on chante yeah-h-h-oh

Quelqu'un aide-moi parce que je ne pense pas pouvoir supporter plus (plus-plus)
Ton corps me parle d'une manière que je ne peux pas ignorer (orer-orer)

Je pense à une chose qui te trotte dans la tête
Je pense à quelque chose que tu aimeras
Alors ne fais pas semblant de ne pas comprendre
Cette chose, car tout est bon

Je ressens ce que je ressens, pas d'excuses
Parce que mon chéri, je sais en quoi je crois et c'est toi et moi
Ne retiens pas ce sentiment, car cette fois, j'en suis sûre
On chante yeah-oh, on chante yeah-h-h-oh

Danse au même rythme, bouge comme tu me fais bouger, aime comme si tu ne pouvais pas respirer
Danse au même rythme, bouge comme tu me fais bouger, aime comme si tu ne pouvais pas respirer

Il n'a aucun sens que tu retiennes cet amour
Il n'a aucun sens que l'on renonce jamais à ça
Ca n'a aucun sens mon chéri, ça n'a aucun sens pour nous
Alors viens, rapproche-toi, viens, rapproche-toi

Je pense à une chose qui te trotte dans la tête
Je pense à quelque chose que tu aimeras
Alors ne fais pas semblant de ne pas comprendre
Cette chose, car tout est bon

Je ressens ce que je ressens, pas d'excuses
Parce que mon chéri, je sais en quoi je crois et c'est toi et moi
Ne retiens pas ce sentiment, car cette fois, j'en suis sûre
On chante yeah-oh, on chante yeah-h-h-oh

Danse au même rythme, bouge comme tu me fais bouger, aime comme si tu ne pouvais pas respirer
Danse au même rythme, bouge comme tu me fais bouger, aime comme si tu ne pouvais pas respirer