Текст и перевод песни Namie Amuro - SO CRAZY

SO CRAZY

愛だの恋だの oh no わざと避けてた
振り回されて 流され ただ繰り返す
Thought its juss foolish
既に誰か言ったような どこかでも見たような
やり方で近付き誘われても I said "sorry boy"

突然現れ eye 2 eye
急に奪われて face 2 face
向き合う体と heart 2 heart
See my destiny この瞬間に
今までどこにいたの？と
ずっと探していたのに と
ささやきながら胸へと
引き寄せる holdin' me too tight

So crazy 目覚めた情熱
冷めた心をリセット
Ooh you step into my life (step into my life)
全てが変わる
So crazy 何もかも
捨ててしまえるかも
I maybe crazy だけど
誰も止められない (crazy 4 ya love)

怖くなるくらい 相当に のめり込んでる
Funny おかしくなる 今までの自分じゃないようで
どうかしてるって笑う my girls 達には解らない
奇跡的な出会いを遂げた I think he is the one

いつも繋いでる hand 2 hand
一つに重なる soul 2 soul
本能にまかせて body 2 body
Must be destiny 絶対に
見つめた瞳に映る
姿が証明 this is true
閉じ込めてしまいたくなる
When a girl meets boy
衝撃の恋

So crazy 目覚めた情熱
冷めた心をリセット
Ooh you step into my life (step into my life)
全てが変わる
So crazy 何もかも
捨ててしまえるかも
I maybe crazy だけど
誰も止められない (crazy 4 ya love)

So crazy 目覚めた情熱
冷めた心をリセット
Ooh you step into my life (step into my life)
全てが変わる
So crazy 何もかも
捨ててしまえるかも
I maybe crazy だけど
誰も止められない (crazy 4 ya love)

どうしてわかったの (and say that?)
How did you get to here? (oh tell me)
見つけ出して連れ出して bring it all to me
どうしたらいいの (どうすれば?)
What am I gonna do? (do 4 U)?
何度でも呼んでしまう your, name over and over

Hurry up (uh) 見せつけたい その熱すぎる body
Can't stop (ahh) もう止まらない 病みつきの booty
Up in da club
Dace 2 da drums
BPM 合わせ上げるこの心拍数 (uh me so horny)
U treat me like a lady だけど baby (yeah)
もう待てない so crazy u're amazin' (un)
二人きり (hot hot)
溜め息を (drop drop)
今日は gettin' on ya (top top)
So, let me get dirty, ahh...

So crazy 目覚めた情熱
冷めた心をリセット
Ooh you step into my life (step into my life)
全てが変わる
So crazy 何もかも
捨ててしまえるかも
I maybe crazy だけど
誰も止められない (crazy 4 ya love)

So crazy 目覚めた情熱
冷めた心をリセット
Ooh you step into my life (step into my life)
全てが変わる
So crazy 何もかも
捨ててしまえるかも
I maybe crazy だけど
誰も止められない (crazy 4 ya love)

I wanna hold you right now
I wanna touch you right now
Wanna kiss you, cling to you
Love you down alnite, aha
Crazy 4 ya love Crazy 4 ya love
Crazy 4 ya love (So Crazy, oh crazy, crazy)
Crazy 4 ya love (Crazy)

Так безумно

Любовь да любовь, о нет, я намеренно избегала этого
Быть обманутой, увлеченной, просто повторять это снова и снова
Думала, что это просто глупо
Как будто кто-то уже говорил это, как будто где-то это видела
Подходил ко мне с таким подходом и приглашал, но я говорила: "Извини, парень"

Внезапно появился, глаза в глаза
Внезапно была покорена, лицом к лицу
Наши тела и сердца соприкоснулись
Вижу свою судьбу в этот момент
Где ты был все это время?
Я так долго тебя искала
Шепча, прижимая к груди
Притягивая, держа меня слишком крепко

Так безумно, пробужденная страсть
Остывшее сердце перезагружено
О, ты вошел в мою жизнь (вошел в мою жизнь)
Все меняется
Так безумно, все
Я могу все бросить
Может, я безумна, но
Никто не может меня остановить (безумна от твоей любви)

Мне страшно от того, насколько сильно я увлечена
Забавно, я схожу с ума, я как будто не я
Мои подруги смеются, говоря, что я не в себе, они не понимают
Это была судьбоносная встреча, я думаю, он - тот самый

Всегда держимся за руки
Наши души сливаются воедино
Повинуясь инстинктам, тела к телам
Должно быть, это судьба, определенно
Отражение в твоих глазах
Доказывает, что это правда
Хочется тебя запереть
Когда девушка встречает парня
Поразительная любовь

Так безумно, пробужденная страсть
Остывшее сердце перезагружено
О, ты вошел в мою жизнь (вошел в мою жизнь)
Все меняется
Так безумно, все
Я могу все бросить
Может, я безумна, но
Никто не может меня остановить (безумна от твоей любви)

Так безумно, пробужденная страсть
Остывшее сердце перезагружено
О, ты вошел в мою жизнь (вошел в мою жизнь)
Все меняется
Так безумно, все
Я могу все бросить
Может, я безумна, но
Никто не может меня остановить (безумна от твоей любви)

Как ты узнал (и сказал это?)
Как ты сюда попал? (о, скажи мне)
Нашел меня и вывел из тьмы, отдай мне все это
Что мне делать (что мне делать?)
Что я буду делать (делать для тебя)?
Снова и снова зову тебя по имени

Поторопись (а), хочу показать тебе свое горячее тело
Не могу остановиться (ах), больше не могу, это завязшая добыча
В клубе
Танцую под барабаны
BPM соответствует моему учащенному сердцебиению (а, я так возбуждена)
Ты обращаешься со мной как с леди, но, малыш (да)
Я больше не могу ждать, так безумно, ты потрясающий (ун)
Только мы вдвоем (горячо, горячо)
Вздохи (кап-кап)
Сегодня я буду сверху (сверху, сверху)
Так что, позволь мне стать грязной, ах...

Так безумно, пробужденная страсть
Остывшее сердце перезагружено
О, ты вошел в мою жизнь (вошел в мою жизнь)
Все меняется
Так безумно, все
Я могу все бросить
Может, я безумна, но
Никто не может меня остановить (безумна от твоей любви)

Так безумно, пробужденная страсть
Остывшее сердце перезагружено
О, ты вошел в мою жизнь (вошел в мою жизнь)
Все меняется
Так безумно, все
Я могу все бросить
Может, я безумна, но
Никто не может меня остановить (безумна от твоей любви)

Хочу обнять тебя прямо сейчас
Хочу прикоснуться к тебе прямо сейчас
Хочу поцеловать тебя, прижаться к тебе
Любить тебя всю ночь, ага
Безумна от твоей любви, безумна от твоей любви
Безумна от твоей любви (Так безумно, о, безумно, безумно)
Безумна от твоей любви (Безумно)