STROBE - Namie Amuro перевод на немецкий

STROBE

火照る身体 踊り出せば捧げられた視線の先
赤い闇を照らす汗は その本音を解き明かした

Slowly... boy you take my clothes off and make love to me
途切れたwords 吐息に託して指をくわえて待つだけなら
I ain′t gonna 愛はあげられない no no... baby

濡れた瞳に煌めく誘惑こぼれる想いをなぞる唇
甘い鼓動に支配されるまま情熱の糸を結び合わせて

Would you mind... open up my heart
Ever feel so strong and sexy as you can try with your tongue
For you... making me tasty
Tell me, whenever you wanna passionating kiss
I will give you

逃げ場のない幕が開けば恥じらいさえ薄れてゆく
透ける肌をちらつかせて dance-floorに舞い戻るわ

Hurry... boy you move your hands up my tights secretly
かすれたvoice 背中で感じて目覚める魂は囁く
You ain't gonna もう止められない no no no... body

光るまぶたに揺らめく欲望真実を探り交わす口付け
苦い香りは感覚を奪い深く刻まれた傷はほどける

Would you care... when you play the field
Why you put yourself in a sweet trouble with another girl
For me... leave it all behind
Whatever you say, I wanna confession touch
Then I forgive you...

Cross it, toss it 絡まる指先
Move it, turn it まどろむrhythmで
Taste it, feel it 夢中で壊して
Suck it, shake it 溺れてゆく
Cross it, toss it come inside me if you wanna
Move it, turn it try on the bitter sugar
Taste it, feel it let me control of your senses
Suck it, shake it 二人だけのspace

濡れた瞳に煌めく誘惑こぼれる想いをなぞる唇
甘い鼓動に支配されるまま情熱の糸を結び合わせて

光るまぶたに揺らめく欲望真実を探り交わす口付け
苦い香りは感覚を奪い深く刻まれた傷はほどける

STROBE

Wenn mein erhitzter Körper zu tanzen beginnt, folgen alle Blicke
Der Schweiß, der die rote Dunkelheit erhellt, hat die Wahrheit enthüllt

Langsam... Junge, du ziehst meine Kleider aus und liebst mich
Abgebrochene Worte, getragen von Seufzern, ich beiße mir auf die Finger und warte
Ich werde dir keine Liebe geben, nein nein... Baby

In feuchten Augen glitzert die Versuchung, Lippen, die überfließende Gefühle nachzeichnen
Dem süßen Herzschlag ergeben, verknüpfen wir die Fäden der Leidenschaft

Würde es dir etwas ausmachen... mein Herz zu öffnen
Fühlst du dich jemals so stark und sexy, wie du es mit deiner Zunge versuchen kannst
Für dich... mache ich mich köstlich
Sag mir, wann immer du einen leidenschaftlichen Kuss willst
Ich werde ihn dir geben

Wenn der Vorhang sich öffnet, gibt es kein Entrinnen, die Scham verblasst
Mit durchscheinender Haut kehre ich auf die Tanzfläche zurück

Beeil dich... Junge, gleitest deine Hände heimlich an meinen Oberschenkeln hoch
Eine heisere Stimme, die ich in meinem Rücken spüre, meine erwachende Seele flüstert
Du wirst nicht aufhören können, nein nein nein... Körper

In glänzenden Lidern flackert das Verlangen, ein Kuss, der die Wahrheit sucht
Der bittere Duft raubt mir die Sinne, tiefe Narben lösen sich

Würde es dich kümmern... wenn du spielst
Warum stürzt du dich in süße Probleme mit einem anderen Mädchen
Für mich... lass alles hinter dir
Was auch immer du sagst, ich will ein geständnishaftes Berühren
Dann vergebe ich dir...

Kreuz es, wirf es, verschlungene Fingerspitzen
Beweg dich, dreh dich, im schläfrigen Rhythmus
Schmeck es, fühl es, zerstöre es leidenschaftlich
Saug es, schüttel es, versinke darin
Kreuz es, wirf es, komm in mich, wenn du willst
Beweg dich, dreh dich, probier den bitteren Zucker
Schmeck es, fühl es, lass mich deine Sinne kontrollieren
Saug es, schüttel es, ein Raum nur für uns zwei

In feuchten Augen glitzert die Versuchung, Lippen, die überfließende Gefühle nachzeichnen
Dem süßen Herzschlag ergeben, verknüpfen wir die Fäden der Leidenschaft

In glänzenden Lidern flackert das Verlangen, ein Kuss, der die Wahrheit sucht
Der bittere Duft raubt mir die Sinne, tiefe Narben lösen sich