Sweet 19 Blues (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3) - Namie Amuro перевод на немецкий

Sweet 19 Blues (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)

今日もため息の続き 一人街をさまよってる
エスケープ 昨日からずっとしてる
部屋で電話を待つよりも 歩いてる時に誰か
べルを鳴らして

もうすぐ大人ぶらずに 子供の武器も使える
いちばん 旬なとき
寂しさは昔よりも 真実味おびてきたね
でも明日はくる

Sweet, sweet 19 blues
ただ過ぎて行くよで きっと身について行くもの
Sweet, sweet 19 dreams
Rhythm and blues まるで毎日の様なスタイル

自分だけで精一杯 それでもそれなりに見える
タバコの煙をかきわけ音にうもれて
いちばんとりえが何か 教えてあげなきゃならない
あの子やあいつ

世の中かっこつけてて
それよりかっこよくなきゃいけない
もし飛び出るんだったら
昨日はあの子が私の 明日は私があの子の
傷をいやして

Sweet, sweet 19 blues
だけど私もほんとは凄くないから
Sweet, sweet 19 dreams
誰も見たことのない顔 誰かに見せるかもしれない

Change my life Change my life
前世があったら
絶対に maybe stray cats 路地裏の
Change my life Change my life
熱い気持ち 心に
Coolな 態度は Protectionに...!

Sweet, sweet 19 blues
(Sweet, sweet 19 blues) Sweet, sweet 19 blues
Sweet, sweet 19 dreams

Sweet, sweet 19 blues
だけど私もほんとは寂しがりやで
Sweet, sweet 19 dreams
誰も見たことのない顔 誰かに見せるかもしれない

Sweet 19 Blues (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - im Tokyo Dome 2018.6.3)

Auch heute geht das Seufzen weiter, ich wandere allein durch die Stadt
Auf der Flucht, schon seit gestern
Anstatt im Zimmer auf einen Anruf zu warten, während ich laufe, jemand...
...läutet die Klingel

Bald muss ich nicht mehr erwachsen tun, kann auch die Waffen eines Kindes nutzen
Die beste, reifste Zeit
Die Einsamkeit ist realer geworden als früher
Aber morgen kommt

Sweet, sweet 19 Blues
Es scheint nur vorbeizugehen, aber es wird sicher ein Teil von mir
Sweet, sweet 19 Dreams
Rhythm and Blues, fast wie ein täglicher Stil

Ich habe mit mir selbst genug zu tun, trotzdem sehe ich irgendwie passabel aus
Den Zigarettenrauch beiseiteschiebend, versunken im Klang
Was meine beste Eigenschaft ist, das muss ich ihnen sagen
Diesem Mädchen und diesem Kerl

Die Welt gibt sich cool
Und ich muss noch cooler sein
Wenn ich herausstechen will
Gestern hat dieses Mädchen meine, morgen werde ich ihre...
...Wunden heilen

Sweet, sweet 19 Blues
Aber ich bin ja auch nicht wirklich großartig
Sweet, sweet 19 Dreams
Ein Gesicht, das niemand je gesehen hat, zeige ich vielleicht jemandem

Change my life, change my life
Wenn ich ein früheres Leben hätte
Wäre ich sicher maybe eine Straßenkatze in einer Gasse
Change my life, change my life
Mit heißen Gefühlen im Herzen
Ist die coole Haltung mein Schutz...!

Sweet, sweet 19 Blues
(Sweet, sweet 19 Blues) Sweet, sweet 19 Blues
Sweet, sweet 19 Dreams

Sweet, sweet 19 Blues
Aber ich bin ja auch wirklich einsam
Sweet, sweet 19 Dreams
Ein Gesicht, das niemand je gesehen hat, zeige ich vielleicht jemandem