Namie Amuro - SWEET 19 BLUES - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Namie Amuro - SWEET 19 BLUES




今日もため息の続き
Продолжение вздоха сегодня
一人街をさまよってる
я брожу по улицам один.
エスケープ 昨日からずっとしてる
побег. я здесь со вчерашнего дня.
部屋で電話を待つよリも
я буду ждать звонка в своей комнате.
歩いてる時に誰か
когда я иду, кто-то...
べルを鳴らして
звони в колокольчик.
もうすぐ大人ぶらずに
скоро, без взрослых,
子供の武器も使える
ты сможешь использовать оружие ребенка.
いちばん 旬なとき
Когда это лучшее время года
寂しさは昔よりも
одиночество лучше, чем было раньше.
真実味おびてきたね
ты можешь сказать много правды.
でも明日はくる
но он приедет завтра.
Sweet, sweet 19 blues
Сладкий, сладкий 19 блюз
ただ過ぎて行くよで きっと身について行くもの
я просто иду мимо и уверен, что последую за тобой.
Sweet, sweet 19 dreams
Сладкие, сладкие 19 снов
Rhythm and blues まるで毎日の様なスタイル
Ритм - энд-блюзовый стиль, как будто каждый
自分だけで精一杯
день я буду делать все возможное сам по себе.
それでもそれなリに見える
и все же это выглядит неплохо.
タバコの煙をかきわけ音にうもれて
звук сигаретного дыма.
いちばんとりえが何か
что самое ценное?
教えてあげなきゃならない
я должен сказать тебе.
あの子やあいつ
та девушка и тот парень.
世の中かっこつけてて
мир так крут.
それよりかっこよくなきゃいけない
я должен быть круче этого.
もし飛び出るんだったら
если ты выпрыгнул
昨日はあの子が私の
вчера, эта девушка была моей.
明日は私があの子の
завтра я позабочусь о ней.
傷をいやして
залечи свои раны.
Sweet, sweet 19 blues
Сладкий, сладкий 19 блюз
だけど私もほんとは凄くないから
но я тоже не великий.
Sweet, sweet 19 dreams
Сладкие, сладкие 19 снов
誰も見たことのない顔 誰かに見せるかもしれない
лицо, которого никто никогда не видел, и ты можешь показать его кому-нибудь.
Change my life
Измени мою жизнь.
Change my life
Измени мою жизнь.
前世があったら
если бы у тебя была предыдущая жизнь ...
絶対にmaybe stray cats 路地裏の
может, бродячие кошки в глухом переулке.
Change my life
Измени мою жизнь.
Change my life
Измени мою жизнь.
熱い気持ち心に
Горячие чувства в сердце
Coolな態度はProtectionに...!
Классное отношение к защите...!
Sweet, sweet 19 blues
Сладкий, сладкий 19 блюз
Sweet, sweet 19 blues
Сладкий, сладкий 19 блюз
Sweet, sweet 19 blues
Сладкий, сладкий 19 блюз
Sweet, sweet 19 dreams
Сладкие, сладкие 19 снов
Sweet, sweet 19 blues
Сладкий, сладкий 19 блюз
だけど私もほんとは寂しがりやで
но мне тоже очень одиноко.
Sweet, sweet 19 dreams
Сладкие, сладкие 19 снов
誰も見たことのない顔 誰かに見せるかもしれない
лицо, которого никто никогда не видел, и ты можешь показать его кому-нибудь.





Авторы: 小室 哲哉, 小室 哲哉


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.