Текст и перевод песни Namie Amuro - Say the word
Say
the
word
Say
the
word
永遠に続く道
An
eternal
road
遠く果てしなく
Distantly
endless
新しい風感じながら
Feeling
a
new
wind
今日も歩いて
Walking
forward
today
too
光さえ見失って
If
I
lose
sight
of
light
さまよったとしても
And
wander
around
焦らないで戦える
I
can
fight
without
being
impatient
君だけのために
Only
for
you
ありふれた言葉がいい
Common
words
are
good
聞かせてほしい
I
want
to
hear
them
Say
the
word,
and
lead
me
there
for
you
Say
the
word,
and
lead
me
there
for
you
ありのまま歩けそう
Seems
like
I
can
live
as
I
am
Say
the
word,
and
it′s
my
dreams
come
true
Say
the
word,
and
it's
my
dreams
come
true
限りなくどこまでも
Limitlessly,
endlessly
Here
together
now,
and
everlasting
Here
together
now,
and
everlasting
ここからすべてが
From
here,
everything
未来へと音たてずに
Moves
silently
toward
the
future
動きはじめてるよ
It's
starting
to
move
寂しさや切なさも
Loneliness
and
sadness
too
全て抱きしめる
I
embrace
everything
Say
the
word,
and
lead
me
there
for
you
Say
the
word,
and
lead
me
there
for
you
一緒ならきっと
If
we're
together,
surely
Say
the
word,
and
it's
my
dreams
come
true
Say
the
word,
and
it's
my
dreams
come
true
求めあうだけでいい
Just
longing
for
each
other
is
enough
すれ違い
傷ついても
Even
if
we
pass
each
other
and
get
hurt
二人だけの場所はあるから
Because
there's
a
place
just
for
the
two
of
us
同じ光浴びたい
I
want
to
be
under
the
same
light
With
you
and
me
With
you
and
me
(Say
the
word)
(Say
the
word)
I′m
just
waiting
for
you
to
say
the
word
I'm
just
waiting
for
you
to
say
the
word
Say
the
word,
and
lead
me
there
for
you
Say
the
word,
and
lead
me
there
for
you
ありのまま歩けそう
Seems
like
I
can
live
as
I
am
Say
the
word,
and
it's
my
dreams
come
true
Say
the
word,
and
it's
my
dreams
come
true
限りなくどこまでも
Limitlessly,
endlessly
Say
the
word,
and
lead
me
there
for
you
Say
the
word,
and
lead
me
there
for
you
一緒ならきっと
If
we're
together,
surely
Say
the
word,
and
it's
my
dreams
come
true
Say
the
word,
and
it's
my
dreams
come
true
求めあうだけでいい
Just
longing
for
each
other
is
enough
Say
the
word,
and
lead
me
there
for
you
Say
the
word,
and
lead
me
there
for
you
(The
road
aheads
of
us
goes
on)
goes
on
(The
road
aheads
of
us
goes
on)
goes
on
Say
the
word,
and
it′s
my
dreams
come
true
Say
the
word,
and
it′s
my
dreams
come
true
I′m
just
waiting
for
you
to
say
the
word
I′m
just
waiting
for
you
to
say
the
word
この場所から未来へ
From
this
place
to
the
future
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.