Текст и перевод песни Namie Amuro - Show Me What You've Got
She
says,
見て
That
girl
Она
говорит:
"Посмотри
на
эту
девушку
She
got
it
all
Она
получила
все.
独占する
視線
Монополизирующий
взгляд
圧倒的に
Proud
Всепоглощающе
Горд
But
what
you,
what
you
worried
about
Но
о
чем
ты,
о
чем
ты
беспокоишься?
気にしすぎでしょ
You
kidding
girl?
тебе
не
все
равно,
ты
шутишь,
девочка?
What's
wrong
with
ya
Что
с
тобой
не
так
Just
凛々しく
Show
Просто
Галантное
Шоу
If
you
got
a
honey
Если
у
тебя
есть
мед
Let
'em
know
that
we've
got
it
all
now
Дай
им
знать,
что
теперь
у
нас
есть
все.
あなたらしさ
Better
愛すべき
Тебя
следовало
бы
любить
больше.
ありのまま
We'll
have
fun
Мы
повеселимся!
Stuff
your
heels
high
Надень
свои
каблуки
повыше
無理してない?
ты
не
давишь
на
меня?
流されるなんて
No
я
не
собираюсь
сдаваться.
Don't
hate
what
you
got
Не
надо
ненавидеть
то,
что
у
тебя
есть.
'Cause
girl
you
know
you're
one
of
a
kind
Потому
что,
девочка,
ты
знаешь,
что
ты
единственная
в
своем
роде
.
誰が
決めたの
That
is
bad
Кто
решил
что
это
плохо
No,
that
ain't
bad
Нет,
это
не
плохо.
美しい
Heart
Прекрасное
Сердце
If
you
got
a
honey
Если
у
тебя
есть
мед
Let
'em
know
that
we've
got
it
all
now
Дай
им
знать,
что
теперь
у
нас
есть
все.
楽しみ過ぎるくらいが
Perfect
Это
прекрасно-слишком
много
наслаждаться.
いくらでも
We'll
have
fun
Неважно,
как
сильно
мы
будем
веселиться.
Now
show
me
what
you've
got...
А
теперь
покажи
мне,
что
у
тебя
есть...
Show
me
what
you've
got
Покажи
мне,
что
у
тебя
есть.
If
you
got
a
honey
Если
у
тебя
есть
мед
Let
'em
know
that
we've
got
it
all
now
Дай
им
знать,
что
теперь
у
нас
есть
все.
あなたらしさ
Better
愛すべき
Тебя
следовало
бы
любить
больше.
ありのまま
We'll
have
fun
Мы
повеселимся!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kanata Okajima, Ardita Ada Satka, Sara, Forsberg, Anton Malmberg Hard Af Segerstad, Linnea Deb, Joy Deb
Альбом
Hero
дата релиза
27-07-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.