Stardust In My Eyes - Namie Amuro перевод на немецкий

Stardust In My Eyes

Some days, as the light fades
It all blacks out
Wake up in the morning
And the sun goes down

What do you do?
You crash into the fear
Only you
Can pull me out the dark

And as we collide
It's like colors shoot across the sky
Bring me to life
Feels like stardust in my eyes
One touch and we disappear
Take me up to the stratosphere
Your love, your light
Feels like stardust in my eyes
Stardust in my eyes

Can we live here? Can we die here?
'Til the stars go out
When you hold me, I feel happy
Don't wanna be earthbound

It's what you do
You crash into the fear
Only you
Can pull me out the dark

And as we collide
It's like colors shoot across the sky
Bring me to life
Feels like stardust in my eyes
One touch and we disappear
Take me up to the stratosphere, yeah
Your love, your light
Feels like stardust in my eyes
Stardust in my eyes

T-t-tell me a way
Stardust in my eyes

Tell me a way, tell me a way, baby
Tell me a way, tell me a way, yeah
Tell me a way, just tell me a way, baby
Tell me a way, tell me a way

And as we collide
It's like colors shoot across the sky
Bring me to life
Feels like stardust in my eyes
One touch and we disappear
Take me up to the stratosphere
Your love, your light
Feels like stardust in my eyes
Stardust in my eyes

T-t-tell me a way
Stardust in my eyes
It's like stardust in my eyes

Sternenstaub in meinen Augen

Manchmal, wenn das Licht schwindet
Wird alles schwarz
Wache morgens auf
Und die Sonne geht unter

Was tust du?
Du brichst in die Angst ein
Nur du
Kannst mich aus der Dunkelheit ziehen

Und wenn wir kollidieren
Ist es, als ob Farben über den Himmel schießen
Erweckst mich zum Leben
Fühlt sich an wie Sternenstaub in meinen Augen
Eine Berührung und wir verschwinden
Nimm mich mit hinauf in die Stratosphäre
Deine Liebe, dein Licht
Fühlt sich an wie Sternenstaub in meinen Augen
Sternenstaub in meinen Augen

Können wir hier leben? Können wir hier sterben?
Bis die Sterne verlöschen
Wenn du mich hältst, fühle ich mich glücklich
Will nicht erdgebunden sein

Das ist es, was du tust
Du brichst in die Angst ein
Nur du
Kannst mich aus der Dunkelheit ziehen

Und wenn wir kollidieren
Ist es, als ob Farben über den Himmel schießen
Erweckst mich zum Leben
Fühlt sich an wie Sternenstaub in meinen Augen
Eine Berührung und wir verschwinden
Nimm mich mit hinauf in die Stratosphäre, yeah
Deine Liebe, dein Licht
Fühlt sich an wie Sternenstaub in meinen Augen
Sternenstaub in meinen Augen

S-s-sag mir einen Weg
Sternenstaub in meinen Augen

Sag mir einen Weg, sag mir einen Weg, Baby
Sag mir einen Weg, sag mir einen Weg, yeah
Sag mir einen Weg, sag mir nur einen Weg, Baby
Sag mir einen Weg, sag mir einen Weg

Und wenn wir kollidieren
Ist es, als ob Farben über den Himmel schießen
Erweckst mich zum Leben
Fühlt sich an wie Sternenstaub in meinen Augen
Eine Berührung und wir verschwinden
Nimm mich mit hinauf in die Stratosphäre
Deine Liebe, dein Licht
Fühlt sich an wie Sternenstaub in meinen Augen
Sternenstaub in meinen Augen

S-s-sag mir einen Weg
Sternenstaub in meinen Augen
Es ist wie Sternenstaub in meinen Augen