Still Lovin' You - Namie Amuro перевод на немецкий

Still Lovin' You

I love you, I love you
Baby don't walk away and break my heart
Never give up until we both try
I love you

色褪せない The very first time
言葉なくても I could see it in your eyes
気付いた瞬間 Startin' everything
So baby tell me one thing
聞かせて Were you happy?

If you're the sun, then I'm the flower on this earth
強くなれたのも 'Cause I feel you in my heart

And ooh, I never wanna be the one to look back
Baby don't walk away and break my heart
Never give up until we both try

I never wanted you to be my past
Baby don't walk away and break my heart
Never give up until we both try

I love you, I love you
Baby don't walk away and break my heart
Never give up until we both try
I love you

色褪せない The very first time
言葉なくても I could see it in your eyes
気付いた瞬間 Startin' everything
So baby tell me one thing
聞かせて Were you happy?

If you're the sun, then I'm the flower on this earth
強くなれたのも 'Cause I feel you in my heart

And ooh, I never wanna be the one to look back
Baby don't walk away and break my heart
Never give up until we both try

I never wanted you to be my past
Baby don't walk away and break my heart
Never give up until we both try

I love you, I love you
Baby don't walk away and break my heart
Never give up until we both try
I love you

探し続けた Peace of mind
欲しいものなど Nothing other than it baby
見つけたはずの By your side
信じているから
The time we spent together baby

If you are the moon, I am your star
これからも二人 We can make our future bright

And ooh, I never wanna be the one to look back
Baby don't walk away and break my heart
Never give up until we both try

I never wanted you to be my past
Baby don't walk away and break my heart
Never give up until we both try

I love you

Your happiness is my happiness
I don't wanna cry もう今なら
Your happiness is my happiness
I love you, I love you

Baby don't walk away and break my heart
Never give up until we both try
I love you

色褪せない The very first time
言葉なくても I could see it in your eyes
気付いた瞬間 Startin' everything
So baby tell me one thing
聞かせて Were you happy?

If you're the sun, then I'm the flower on this earth
強くなれたのも 'Cause I feel you in my heart

And ooh, I never wanna be the one to look back
Baby don't walk away and break my heart
Never give up until we both try

I never wanted you to be my past
Baby don't walk away and break my heart
Never give up until we both try

I love you, I love you
Baby don't walk away and break my heart
Never give up until we both try
I love you

探し続けた Peace of mind
欲しいものなど Nothing other than it baby
見つけたはずの By your side
信じているから
The time we spent together baby

If you are the moon, I am your star
これからも二人 We can make our future bright

And ooh, I never wanna be the one to look back
Baby don't walk away and break my heart
Never give up until we both try

I never wanted you to be my past
Baby don't walk away and break my heart
Never give up until we both try

I love you

Your happiness is my happiness
I don't wanna cry もう今なら
I know the meaning of love 気付いたの
受け止める全て I will be okay
I'm still lovin' you, lovin' you, I'm lovin' you

And ooh, I never wanna be the one to look back
I never wanna be the one from your past

And ooh, I never wanna be the one to look back
Baby don't walk away and break my heart
Never give up until we both try

I never wanted you to be my past
Baby don't walk away and break my heart
Never give up until we both try

I love you, I love you
Baby don't walk away and break my heart
Never give up until we both try
I love you

Liebe dich immer noch

Ich liebe dich, ich liebe dich
Baby, geh nicht weg und brich mein Herz nicht
Gib niemals auf, bis wir es beide versucht haben
Ich liebe dich

Unvergänglich, das allererste Mal
Auch ohne Worte konnte ich es in deinen Augen sehen
Der Moment, als ich es bemerkte, war der Anfang von allem
Also Baby, sag mir eins
Lass es mich hören, warst du glücklich?

Wenn du die Sonne bist, dann bin ich die Blume auf dieser Erde
Dass ich stark werden konnte, ist, weil ich dich in meinem Herzen fühle

Und ooh, ich will nie diejenige sein, die zurückblickt
Baby, geh nicht weg und brich mein Herz nicht
Gib niemals auf, bis wir es beide versucht haben

Ich wollte nie, dass du meine Vergangenheit bist
Baby, geh nicht weg und brich mein Herz nicht
Gib niemals auf, bis wir es beide versucht haben

Ich liebe dich, ich liebe dich
Baby, geh nicht weg und brich mein Herz nicht
Gib niemals auf, bis wir es beide versucht haben
Ich liebe dich

Unvergänglich, das allererste Mal
Auch ohne Worte konnte ich es in deinen Augen sehen
Der Moment, als ich es bemerkte, war der Anfang von allem
Also Baby, sag mir eins
Lass es mich hören, warst du glücklich?

Wenn du die Sonne bist, dann bin ich die Blume auf dieser Erde
Dass ich stark werden konnte, ist, weil ich dich in meinem Herzen fühle

Und ooh, ich will nie diejenige sein, die zurückblickt
Baby, geh nicht weg und brich mein Herz nicht
Gib niemals auf, bis wir es beide versucht haben

Ich wollte nie, dass du meine Vergangenheit bist
Baby, geh nicht weg und brich mein Herz nicht
Gib niemals auf, bis wir es beide versucht haben

Ich liebe dich, ich liebe dich
Baby, geh nicht weg und brich mein Herz nicht
Gib niemals auf, bis wir es beide versucht haben
Ich liebe dich

Ich suchte weiter nach Seelenfrieden
Was ich wollte, war nichts anderes als das, Baby
Den ich an deiner Seite gefunden haben sollte
Weil ich daran glaube
Die Zeit, die wir zusammen verbracht haben, Baby

Wenn du der Mond bist, bin ich dein Stern
Auch von nun an können wir beide unsere Zukunft hell gestalten

Und ooh, ich will nie diejenige sein, die zurückblickt
Baby, geh nicht weg und brich mein Herz nicht
Gib niemals auf, bis wir es beide versucht haben

Ich wollte nie, dass du meine Vergangenheit bist
Baby, geh nicht weg und brich mein Herz nicht
Gib niemals auf, bis wir es beide versucht haben

Ich liebe dich

Dein Glück ist mein Glück
Ich will nicht weinen, jetzt nicht mehr
Dein Glück ist mein Glück
Ich liebe dich, ich liebe dich

Baby, geh nicht weg und brich mein Herz nicht
Gib niemals auf, bis wir es beide versucht haben
Ich liebe dich

Unvergänglich, das allererste Mal
Auch ohne Worte konnte ich es in deinen Augen sehen
Der Moment, als ich es bemerkte, war der Anfang von allem
Also Baby, sag mir eins
Lass es mich hören, warst du glücklich?

Wenn du die Sonne bist, dann bin ich die Blume auf dieser Erde
Dass ich stark werden konnte, ist, weil ich dich in meinem Herzen fühle

Und ooh, ich will nie diejenige sein, die zurückblickt
Baby, geh nicht weg und brich mein Herz nicht
Gib niemals auf, bis wir es beide versucht haben

Ich wollte nie, dass du meine Vergangenheit bist
Baby, geh nicht weg und brich mein Herz nicht
Gib niemals auf, bis wir es beide versucht haben

Ich liebe dich, ich liebe dich
Baby, geh nicht weg und brich mein Herz nicht
Gib niemals auf, bis wir es beide versucht haben
Ich liebe dich

Ich suchte weiter nach Seelenfrieden
Was ich wollte, war nichts anderes als das, Baby
Den ich an deiner Seite gefunden haben sollte
Weil ich daran glaube
Die Zeit, die wir zusammen verbracht haben, Baby

Wenn du der Mond bist, bin ich dein Stern
Auch von nun an können wir beide unsere Zukunft hell gestalten

Und ooh, ich will nie diejenige sein, die zurückblickt
Baby, geh nicht weg und brich mein Herz nicht
Gib niemals auf, bis wir es beide versucht haben

Ich wollte nie, dass du meine Vergangenheit bist
Baby, geh nicht weg und brich mein Herz nicht
Gib niemals auf, bis wir es beide versucht haben

Ich liebe dich

Dein Glück ist mein Glück
Ich will nicht weinen, jetzt nicht mehr
Ich kenne die Bedeutung der Liebe, das habe ich erkannt
Ich akzeptiere alles, mir wird es gut gehen
Ich liebe dich immer noch, liebe dich, ich liebe dich

Und ooh, ich will nie diejenige sein, die zurückblickt
Ich will nie diejenige aus deiner Vergangenheit sein

Und ooh, ich will nie diejenige sein, die zurückblickt
Baby, geh nicht weg und brich mein Herz nicht
Gib niemals auf, bis wir es beide versucht haben

Ich wollte nie, dass du meine Vergangenheit bist
Baby, geh nicht weg und brich mein Herz nicht
Gib niemals auf, bis wir es beide versucht haben

Ich liebe dich, ich liebe dich
Baby, geh nicht weg und brich mein Herz nicht
Gib niemals auf, bis wir es beide versucht haben
Ich liebe dich