Текст и перевод песни Namie Amuro - Strike A Pose (namie amuro 25th ANNIVERSARY LIVE in OKINAWA at 宜野湾海浜公園野外特設会場 2017.9.16)

瞬く間に hypnotize
見せてあげる through the night
When music starts リズム刻む high heels
感じてみてこの heat
Hit the club, turn it up, let it loose
まずは champagneを poppin poppin
このムードを boost BPMもっと上げて please
いつだってハズせない これだけは
L-O-V-E
So here we go！
We fine, we cool
Girls, strike a pose！
誰より輝いて everywhere
Yes, we are stars
見つめたら
もう二度と離せない eyes
It's time 感じるままに駆けぬける runway
Girls, strike a pose！
We damn hot from head to toe！
言葉より タフな態度
この笑顔で blow your mind
つまづいても it doesn't matter
信じてる inspiration
Standing out, in the club, to the beat
悩ましく body dropping dropping
完璧な groove, till the end 聞かせてよ please
そろそろ熱くなる we are one tonight
Raise your hands in the air
So here we go！
We fine, we cool
Girls, strike a pose！
誰もが振り向くわ everywhere
Yes, we are stars
眩しさに
もう既に釘付けの eyes
It's time 演じるままに魅せつける runway
Girls, strike a pose！
We damn hot from head to toe！
Let's strike a pose and we fine and we sexy, cool！
It's time for us, so don't you stop
だって we'll be on the top
Pump it up and jump
I'll Show you 聞こえる
Bing bang bang！
All my fellas ただ ついて来て
さあ we're gonna drive you crazy
Don't know what you waiting for？
Yes, we rock, we can rock the runway
We fine, we cool
Girls, strike a pose！
誰より輝いて everywhere
Yes, we are stars
見つめたら
もう二度と離せない eyes
It's time
Girls, strike a pose！
We fine, we cool
Girls, strike a pose！
誰もが振り向くわ everywhere
Yes, we are stars
眩しさに
もう既に釘付けの eyes
It's time 感じるままに駆けぬける runway
Girls, strike a pose！
We damn hot from head to toe！

Загипнотизируй в мгновение ока.
Я покажу тебе всю ночь.
Когда начинается музыка, ритм выгравирует высокие каблуки.
Почувствуй этот жар.
Зайди в клуб, сделай погромче, дай волю чувствам.
Мы здесь, чтобы помочь вам с любыми вопросами, которые у вас могут быть.
Поднимите BPM больше, поднимите это настроение, пожалуйста.
Ты не всегда можешь так поступать.
L-O-V-E
Так что поехали!
Мы в порядке, мы в порядке.
Девочки, встаньте в позу!
Кто сияет больше, чем везде?
Да, мы звезды.
Если ты пялишься ...
Я больше никогда не могу отпустить глаза.
Пришло время убежать.
Девочки, встаньте в позу!
Мы чертовски горячи с головы до ног!
Жесткое отношение, чем слова.
Взорвите свой разум этой улыбкой.
Это не имеет значения.
Я верю в вдохновение.
Выделяюсь в клубе под ритм.
Досадное падение тела.
Идеальный паз, до самого конца.
Сегодня мы едины.
Поднимите руки вверх!
Так что поехали!
Мы в порядке, мы в порядке.
Девочки, встаньте в позу!
Все оборачиваются, везде.
Да, мы звезды.
К ослеплению.
Я уже прибил глаза.
Пришло время действовать.
Девочки, встаньте в позу!
Мы чертовски горячи с головы до ног!
Давай устроим позу, и у нас все будет хорошо, и мы будем сексуальными, классными!
Пришло время нам, так что не останавливайся.
Потому что мы будем на вершине.
Качай и прыгай!
Я покажу тебе.
Бинг-бах-бах!
Все мои парни, просто пойдем со мной.
Давай, мы сведем тебя с ума.
Не знаю, чего ты ждешь.
Да, мы зажигаем, мы можем зажигать на подиуме.
Мы в порядке, мы в порядке.
Девочки, встаньте в позу!
Кто сияет больше, чем везде?
Да, мы звезды.
Если ты пялишься ...
Я больше никогда не могу отпустить глаза.
Время пришло.
Девочки, встаньте в позу!
Мы в порядке, мы в порядке.
Девочки, встаньте в позу!
Все оборачиваются, везде.
Да, мы звезды.
К ослеплению.
Я уже прибил глаза.
Пришло время убежать.
Девочки, встаньте в позу!
Мы чертовски горячи с головы до ног!