Текст и перевод песни Namie Amuro - Supernatural Love

Supernatural Love

Like a supernatural love
Like a supernatural love

I′ll make you an offer that you can't refuse
One way or another, no time to lose
You won′t find a better girl, if you wanna go
Then you are wrong
Boy, you gotta break it down (Oh)

Hush, hush, hush
I can't come down, why don't you help me out?
Rush, rush, rush
I′m way too high, help me step on the cloud
Don′t pick it up and put it back down
Baby, we should better work it out
Rush, rush, rush
No, I won't let you down (Down)

I will make you fall (Like a supernatural love)
′Cause love is what you want
Gonna take your defense down

Why don't you want me?
Tereka-teka, supernatural love
Take it from me
Tereka-teka, supernatural love
Why don′t you want me?
Tereka-teka, supernatural love
Why don't you want me?
Supernatural love

I can tell by the look in your eyes
There ain′t no use in trying to hide
Boy, I'm gonna take you where you wanna go
And you should know
Boy, you gotta break it down (Oh)

Hush, hush, hush
I love the sound of your name on my lips
Rush, rush, rush
It's like I′m missing what I can′t resist
Don't pick it up and put it back down
Baby, we should better work it out
Rush, rush, rush
No, I won′t let you down (Down)

I will make you fall (Like a supernatural love)
'Cause a love is what you want
Gonna take your defense down

Why don′t you want me?
Tereka-teka, supernatural love
Take it from me
Tereka-teka, supernatural love
Why don't you want me?
Tereka-teka, supernatural love
Why don′t you want me?
Supernatural love

So don't-dont you let them tell you what you want (Huh)
Just let-let this loveliness turn-turn you on
I get weak (Yeah), I'm your lovely chica
I fell in too deep (Uh, uh, uh)
So don′t you worry (Don′t you)
I know you want me (Know you want me)
You see, the reason why we can't just be-be apart
We′re falling on each other
Like supernatural love

Why don't you want me?
Tereka-teka, supernatural love
Take it from me
Tereka-teka, supernatural love
Why don′t you want me?
Tereka-teka, supernatural love
Why don't you want me?
Supernatural love

Supernatural love (Supernatural love)
Supernatural love (Supernatural love)
Supernatural love (Supernatural love)
Yeah (Supernatural love), b-b-b-blow

Amour surnaturel

Comme un amour surnaturel
Comme un amour surnaturel

Je te fais une offre que tu ne peux refuser
D'une manière ou d'une autre, pas de temps à perdre
Tu ne trouveras pas une fille meilleure, si tu veux partir
Alors tu te trompes
Chéri, tu dois décomposer ça (Oh)

Chut, chut, chut
Je ne peux pas descendre, pourquoi ne m'aides-tu pas ?
Vite, vite, vite
Je suis trop haut, aide-moi à marcher sur le nuage
Ne le ramasse pas et ne le repose pas
Bébé, on devrait mieux régler ça
Vite, vite, vite
Non, je ne te laisserai pas tomber (Tomber)

Je te ferai tomber (Comme un amour surnaturel)
Parce que l'amour est ce que tu veux
Je vais détruire ta défense

Pourquoi ne me veux-tu pas ?
Tereka-teka, amour surnaturel
Crois-moi
Tereka-teka, amour surnaturel
Pourquoi ne me veux-tu pas ?
Tereka-teka, amour surnaturel
Pourquoi ne me veux-tu pas ?
Amour surnaturel

Je peux le dire par le regard dans tes yeux
Il n'y a pas d'utilité à essayer de cacher
Chéri, je vais t'emmener où tu veux aller
Et tu devrais savoir
Chéri, tu dois décomposer ça (Oh)

Chut, chut, chut
J'aime le son de ton nom sur mes lèvres
Vite, vite, vite
C'est comme si je manquais ce que je ne peux pas résister
Ne le ramasse pas et ne le repose pas
Bébé, on devrait mieux régler ça
Vite, vite, vite
Non, je ne te laisserai pas tomber (Tomber)

Je te ferai tomber (Comme un amour surnaturel)
Parce que l'amour est ce que tu veux
Je vais détruire ta défense

Pourquoi ne me veux-tu pas ?
Tereka-teka, amour surnaturel
Crois-moi
Tereka-teka, amour surnaturel
Pourquoi ne me veux-tu pas ?
Tereka-teka, amour surnaturel
Pourquoi ne me veux-tu pas ?
Amour surnaturel

Alors ne-ne laisse pas les autres te dire ce que tu veux (Hein)
Laisse-laisse cette beauté te tourner-tourner
Je deviens faible (Ouais), je suis ta belle chica
Je suis tombée trop profondément (Euh, euh, euh)
Alors ne t'inquiète pas (Ne t'inquiète pas)
Je sais que tu me veux (Je sais que tu me veux)
Tu vois, la raison pour laquelle on ne peut pas juste être-être séparés
On tombe l'un sur l'autre
Comme un amour surnaturel

Pourquoi ne me veux-tu pas ?
Tereka-teka, amour surnaturel
Crois-moi
Tereka-teka, amour surnaturel
Pourquoi ne me veux-tu pas ?
Tereka-teka, amour surnaturel
Pourquoi ne me veux-tu pas ?
Amour surnaturel

Amour surnaturel (Amour surnaturel)
Amour surnaturel (Amour surnaturel)
Amour surnaturel (Amour surnaturel)
Ouais (Amour surnaturel), b-b-b-souffle