THINGS I COLLECTED - Namie Amuro перевод на немецкий

THINGS I COLLECTED

どんな言葉も もういらないから 慰め合っても もう仕方ないから
信じられない こんな終わり方 でも夢じゃないのよ

あんなに抱きしめた 愛さえも
なんにもなかったように 消えるのね
ここまで導いたのは 二人の心
選んだのはみんな 私と貴方なの

ずっと 止まらない涙 今日も 眠れない夜
そっと 繰り返す夢 いつも 笑顔だった二人 all the time
Oh baby だけど これでよかったの
These are things I collected along the way

一人きりじゃ もう動けないって 貴方がいないと
もう生きられないって 泣いたあとにも 朝は訪れて
毎日が過ぎてゆく

あんなにときめいた 始まりも
遠くに離れてゆく 運命も
ここまで導いたのは 二人の心
選んだのはみんな 私と貴方なの

ずっと つないでた手と手 今日も 独り瞳を閉じて
そっと めくるしかないの
いつも 想い出のページ all the time, oh baby
きっと これでよかったの
These are things I collected along the way

I keep chasing my years sometimes
And I got back into sleepless nights
And I got holding you on my mind
And I try to think of ways I can get you back, all the time
Oh baby
So lot of what you carry everyday

I keep chasing my years sometimes
And I got back into sleepless nights
And I got holding you on my mind
And I try to think of ways I can get you back, all the time
Oh baby
So lot of what you carry everyday
These are things I collected along the way

I keep chasing my years sometimes
And I got back into sleepless nights
And I got holding you on my mind
And I try to think of ways I can get you back, all the time
Oh baby
So lot of what you carry everyday

DINGE, DIE ICH GESAMMELT HABE

Keine Worte mehr nötig, kein Trost kann uns helfen,
Ich kann es nicht glauben, so endet unsere Liebe, doch es ist kein Traum

So innig umarmte Liebe,
verschwindet, als wäre nie etwas gewesen
Bis hierher führten uns unsere Herzen,
gewählt von dir und mir

Immer noch fließen die Tränen, schlaflose Nächte heut' wieder,
leise der Traum, der wiederkommt – wir beide, die immer lachten, all the time
Oh baby, aber war’s nicht richtig so?
These are things I collected along the way

Allein kann ich nicht mehr, ohne dich
kann ich nicht leben, doch nach den Tränen kommt der Morgen
Und die Tage vergehen

Dieses glückliche Gefühl am Anfang,
das nun in die Ferne entschwindet – Schicksal,
bis hierher führten uns unsere Herzen,
gewählt von dir und mir

Immer noch halt' ich deine Hand, doch heut' schließe ich die Augen allein,
leise blättere ich weiter,
immer in den Erinnerungen, all the time, oh baby
sicher, es war richtig so,
These are things I collected along the way

I keep chasing my years sometimes
And I got back into sleepless nights
And I got holding you on my mind
And I try to think of ways I can get you back, all the time
Oh baby
So lot of what you carry everyday

I keep chasing my years sometimes
And I got back into sleepless nights
And I got holding you on my mind
And I try to think of ways I can get you back, all the time
Oh baby
So lot of what you carry everyday
These are things I collected along the way

I keep chasing my years sometimes
And I got back into sleepless nights
And I got holding you on my mind
And I try to think of ways I can get you back, all the time
Oh baby
So lot of what you carry everyday