Текст и перевод песни Namie Amuro - TRY ME ~私を信じて~

TRY ME ~私を信じて~

受話器の向こう あなたの声 胸が痛い
彼女との恋 失くしたこと嘆かないで
新しい世界のドア開く勇気
届けたい 誰より 熱く

そうよ try me 貴方をつつむ 愛が待ってる
今は try me 悲しい想い 消えなくても
そうよ try me あなたをみてる 私を信じて
もっと try me 違う明日の 夢をあげる

激しい雨も嘘のように やがて上がる
笑顔が戻るまで このまま 側にいたい
何時の日も あなたを ずっと 見つめていた
せつなさと ときめき 抱いて

そうよ try me 全てをつつむ 愛が待ってる
きっと try me 素顔のままで 愛し合える
そうよ try me 心開いて 私をみつめて
いつも try me まぶしい 貴方 抱きしめたい

新しい世界のドア開く勇気
届けたい 誰より 熱く

そうよ try me 貴方をつつむ 愛が待ってる
今は try me 悲しい想い 消えなくても
そうよ try me あなたをみてる 私を信じて
もっと try me 違う明日の 夢をあげる

TRY ME ~Crois en moi~

Au bout du combiné, ta voix, mon cœur se serre
Ne pleure pas pour ton amour perdu avec elle
Le courage d'ouvrir les portes d'un nouveau monde
Je veux te le transmettre, plus que tout, avec passion

Oui, essaie-moi, l'amour qui t'enveloppe t'attend
Essaie-moi maintenant, même si ta tristesse ne s'estompe pas
Oui, essaie-moi, je te regarde, crois en moi
Essaie-moi encore, je te donnerai un rêve d'un autre demain

La pluie battante, comme un mensonge, finira par s'apaiser
Jusqu'à ce que ton sourire revienne, je veux rester à tes côtés
Je t'ai toujours regardé, tous ces jours
Enlaçant la mélancolie et l'excitation

Oui, essaie-moi, l'amour qui t'enveloppe tout t'attend
Sûrement, essaie-moi, on pourra s'aimer dans notre nudité
Oui, essaie-moi, ouvre ton cœur, regarde-moi
Toujours, essaie-moi, je veux te serrer dans mes bras, toi qui es si brillant

Le courage d'ouvrir les portes d'un nouveau monde
Je veux te le transmettre, plus que tout, avec passion

Oui, essaie-moi, l'amour qui t'enveloppe t'attend
Essaie-moi maintenant, même si ta tristesse ne s'estompe pas
Oui, essaie-moi, je te regarde, crois en moi
Essaie-moi encore, je te donnerai un rêve d'un autre demain