The Meaning Of Us - Namie Amuro перевод на немецкий

The Meaning Of Us

過ぎて行った たくさんの月日が
風に乗ってふわり 舞い戻った
そうね 少し落ち着いた仕草で
懐かしい響きの名前で 私を呼んだ

あの頃と同じようで
照れくさくなったり
なんだか大人になったあなたに
少し戸惑う

もし全てのことに何か
隠れた意味があるのならば
そう きっとあの瞬間に
始まっていたんだ
私たちのStory
手を振る姿 愛しく見えて
わかった
I know the meaning of us
The meaning of us
Now I know

背伸びしていた 生意気だった私
カッコつけてた 幼かったあなた
まるで昨日のように 思い出せるけれど
そんな相手は この世に一人しかいないわ

あの頃に描いていた
未来とはちょっと違うけど
あなたがいてくれたら
強くなれる

もし全てのことに何か
隠れた意味があるのならば
そう きっとこの瞬間を
乗り越えるために
あなたと出逢ったのね
その背中 頼もしく見えて
わかった
I know the meaning of us

昔のアルバム 広げなくても
知ってる 笑顔の時
いつもあなたが
Every page そばにいた

もし全てのことに何か
隠れた意味があるのならば
そう きっとあの瞬間に
始まっていたんだ
私たちのStory
手を振る姿 愛しくて

もし全てのことに何か
隠れた意味があるのならば
そう きっとこの瞬間を
乗り越えるために
あなたと出逢ったのね
その背中 頼もしく見えて
わかった
I know the meaning of us

Now I know

This is the meaning of us

Die Bedeutung von uns

Die vergangenen Tage und Jahre fliegen
leicht wie der Wind zurück zu mir
Ja, mit einer entspannten Geste
nanntest du mich bei einem vertrauten Namen

Genauso wie damals,
doch ich schäme mich ein wenig,
und dein erwachsenes Ich
verwirrt mich leicht

Wenn alles irgendeine
verborgene Bedeutung hat,
dann begann es sicher
in diesem Moment –
unsere Geschichte.
Deine winkende Hand rührt mich,
jetzt verstehe ich:
Ich kenne die Bedeutung von uns,
die Bedeutung von uns,
now I know.

Ich war überheblich,
habe mich verstellt – du warst kindisch
und doch taten wir so erwachsen.
So jemanden gibt es nur einmal.

Die Zukunft, die wir uns damals
ausmalten, ist anders gekommen,
doch mit dir an meiner Seite
bin ich stark.

Wenn alles irgendeine
verborgene Bedeutung hat,
dann traf ich dich,
um diesen Moment
gemeinsam zu überstehen.
Dein Rücken wirkt so verlässlich,
jetzt verstehe ich:
Ich kenne die Bedeutung von uns.

Ich muss nicht einmal
das alte Album aufschlagen –
ich weiß, in jedem Lachen
warst du an meiner Seite.

Wenn alles irgendeine
verborgene Bedeutung hat,
dann begann es sicher
in diesem Moment –
unsere Geschichte.
Deine winkende Hand rührt mich.

Wenn alles irgendeine
verborgene Bedeutung hat,
dann traf ich dich,
um diesen Moment
gemeinsam zu überstehen.
Dein Rücken wirkt so verlässlich,
jetzt verstehe ich:
Ich kenne die Bedeutung von uns.

Now I know.

Das ist die Bedeutung von uns.