Ups & Downs - duet with Nao'ymt - Namie Amuro , Nao'ymt перевод на русский

Ups & Downs - duet with Nao'ymt

暗い世界にただ独り
貴方は蹲り 幼い子供のように
そんな顔はもういい
手を握り立ち向かい
これからはそんな時
この声が届くように

Where's the truth
I've been thinkin' what I can do
見渡せば分からなくなる事ばかり
Where's the truth
If you forget this sky's blue.
後何度零れ落ちたとしても...

Know every life has Ups and Downs
Sometimes you may lose hope But
Every way / Never be the same
So don't give it up and try again
次に流す涙は
果てないこの空の下
I beliveve その手を掲げ
I beliveve 共に乗り越え

一体こんな毎日に
どれだけの意味
在るのかも見失い
気付けば時計の針
手を掛けて立ち尽くし
これからはそんな時
この声が届くように

Where's the truth
I've been thinkin" what I can do
見渡せば分からなくなる事ばかり
Where's the truth
If you forget this sky's blue.
後何度零れ落ちたとしても...

Know every life has Ups and Downs
Sometimes you may lose hope But
Every way / Never be the same
So don't give it up and try again
次に流す涙は
果てないこの空の下
I beliveve その手を掲げ
I beliveve 共に乗り越え

あの日描いた
疑う余地もない
あれから今は
Oh baby tell me どうだい?
But now (yeah) you (don't)
Have to cry no more
Jus'open your door (your door)
Remove your sorrow (no sorrow)
気付いてるはず You still can fly

Know every life has Ups and Downs
Sometimes you may lose hope But
Every way / Never be the same
So don't give it up and try again
次に流す涙は
果てないこの空の下
I beliveve この手を掲げ
I beliveve 共に乗り越え

Mama always said to me" Stay strong"
"But never forget, Nobody can live alone"
I don't wanna see you cry no more
Tomorrow morn', You life keeps goin'on

Взлёты и падения - дуэт с Nao'ymt

В тёмном мире одна-одинёшенька
Ты присела, как маленькое дитя
Хватит такого выражения
Возьми меня за руку, и будем бороться
Теперь пришло такое время
Чтобы до тебя долетел мой голос

Где правда
Я раздумываю, что я могу сделать
Если оглянуться, то лишь непонимание
Где правда
Если забыл, что небо голубое?
Сколько бы раз слёзы не падали...

Знай, в любой жизни есть взлёты и падения
Иногда ты можешь потерять надежду, но
Всё меняется / Никогда не остаётся одинаковым
Так не сдавайся и попробуй снова
Когда в следующий раз потекут слёзы
Под этим бескрайним небом
Я верю, протянешь мне руку
Я верю, вместе мы преодолеем это

В этих серых буднях
Какой смысл
Ещё не потерян
Заметив стрелки часов
Замри и возьми себя в руки
Теперь пришло такое время
Чтобы до тебя долетел мой голос

Где правда
Я раздумываю, что я могу сделать
Если оглянуться, то лишь непонимание
Где правда
Если забыл, что небо голубое?
Сколько бы раз слёзы не падали...

Знай, в любой жизни есть взлёты и падения
Иногда ты можешь потерять надежду, но
Всё меняется / Никогда не остаётся одинаковым
Так не сдавайся и попробуй снова
Когда в следующий раз потекут слёзы
Под этим бескрайним небом
Я верю, протянешь мне руку
Я верю, вместе мы преодолеем это

Тот образ, который я когда-то нарисовал
Не подлежит сомнению
А сейчас
О, малыш, скажи мне, как дела?
Но сейчас (да) ты (нет)
Больше не надо плакать
Просто открой дверь (твою дверь)
Избавься от печали (никакой печали)
Ты понимаешь, ты всегда можешь летать

Знай, в любой жизни есть взлёты и падения
Иногда ты можешь потерять надежду, но
Всё меняется / Никогда не остаётся одинаковым
Так не сдавайся и попробуй снова
Когда в следующий раз потекут слёзы
Под этим бескрайним небом
Я верю, протянешь мне руку
Я верю, вместе мы преодолеем это

Мама всегда говорила мне: "Будь сильным"
"Но никогда не забывай, что никто не может жить один"
Я больше не хочу видеть, как ты плачешь
Завтра утром твоя жизнь продолжится