Текст и перевод песни Namie Amuro - WHAT A FEELING
I
love
to
dance
Я
люблю
танцевать
Everybody
call
me
dancin′
queen
Все
зовут
меня
королевой
танца
人影の無いオフィス街真夜中
В
безлюдном
офисном
квартале,
посреди
ночи
ビルディングの窓ガラス
ミラーにして
Окна
зданий
превращаю
в
зеркала
倒れてしまうまで
日が昇りはじめるまで
Пока
не
упаду,
пока
не
начнет
восходить
солнце
Steppin'
out,
I′ll
keep
steppin'
out
Выхожу,
я
продолжаю
выходить
体中を波打つビート
Бит
волнами
проходит
по
всему
телу
Poppin'
my
body,
I′ll
keep
poppin′
my
body
Двигаю
телом,
я
продолжаю
двигать
телом
エキサイトし過ぎてオーバー・ヒート
Слишком
возбуждена,
перегреваюсь
Ooh
ooh
ooh
ooh
ooh
ooh
ooh
О-о-о-о-о-о-о
Ooh
ooh
ooh
ooh
ooh
ooh
ooh
О-о-о-о-о-о-о
Ooh
what
a
feeling
О,
какое
чувство
気分がハイになる
Настроение
взлетает
Ooh
what
a
feeling
О,
какое
чувство
やめられなくなる
Не
могу
остановиться
Ooh
what
a
feeling
О,
какое
чувство
Show
the
world
the
best
of
me
Показать
миру
всё,
на
что
я
способна
Someday
put
my
name
in
lights
Когда-нибудь
мое
имя
будет
сиять
в
огнях
抜け出す為また登り詰める為
Чтобы
вырваться,
чтобы
снова
подняться
на
вершину
すり切れたシューズ見つめて
Смотрю
на
свои
изношенные
туфли
I'm
proud
myself
Я
горжусь
собой
誰よりもかがやける様に
Чтобы
сиять
ярче
всех
誰の心も照らせる様に
Чтобы
осветить
любое
сердце
Steppin′
out,
I'll
keep
steppin′
out
Выхожу,
я
продолжаю
выходить
体中を波打つビート
Бит
волнами
проходит
по
всему
телу
Poppin'
my
body,
I′ll
keep
poppin'
my
body
Двигаю
телом,
я
продолжаю
двигать
телом
エキサイトし過ぎてオーバー・ヒート
Слишком
возбуждена,
перегреваюсь
Ooh
ooh
ooh
ooh
ooh
ooh
ooh
О-о-о-о-о-о-о
Ooh
ooh
ooh
ooh
ooh
ooh
ooh
О-о-о-о-о-о-о
Ooh
what
a
feeling
О,
какое
чувство
気分がハイになる
Настроение
взлетает
Ooh
what
a
feeling
О,
какое
чувство
やめられなくなる
Не
могу
остановиться
Forth!
Forth!
And
Forth!
Forth!
And
Forth!
Вперед!
Вперед!
И
Вперед!
Вперед!
И
Вперед!
Get
on
up!
Get
on
up!
Get
on
up!
Get
on
up!
Поднимайся!
Поднимайся!
Поднимайся!
Поднимайся!
Forth!
Forth!
And
Forth!
Forth!
And
Forth!
Вперед!
Вперед!
И
Вперед!
Вперед!
И
Вперед!
Get
on
up!
Get
on
up!
Get
on
up!
Get
on
up!
Поднимайся!
Поднимайся!
Поднимайся!
Поднимайся!
Mama
said
踊りなさい
いつでも
Мама
сказала:
танцуй
всегда
最後のステージかのように
Как
будто
это
твое
последнее
выступление
What
a,
What
a,
What
a,
what
a
feeling
Какое,
Какое,
Какое,
какое
чувство
Ooh
what
a
feeling
О,
какое
чувство
気分がハイになる
Настроение
взлетает
Ooh
what
a
feeling
О,
какое
чувство
やめられなくなる
Не
могу
остановиться
Ooh
what
a
feeling
О,
какое
чувство
気分がハイになる
Настроение
взлетает
Ooh
what
a
feeling
О,
какое
чувство
やめられなくなる
Не
могу
остановиться
Ooh
what
a
feeling
(Feeling)
О,
какое
чувство
(Чувство)
Feeling
Feeling,
Feeling
Feeling,
Feeling
Чувство
Чувство,
Чувство
Чувство,
Чувство
Feeling
Feeling,
Feeling
Feeling,
Feeling
Чувство
Чувство,
Чувство
Чувство,
Чувство
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.