Текст и перевод песни Namie Amuro - Whisper

Whisper makes me happy
Blow and the wind makes me fly
The last light makes me happy
Starless sky makes me cry

昨日まで一人きり
ボーッと部屋の片隅で
聞こえるラジオのドキュメント
体が自然に思い出す
いつまでも二人きり
なんて無理な夢みたり
はがした壁の写真に
わかれの涙こぼした

もっと 近くで抱いていて
そっと 背中離れてく
ずっと 空が輝いてる
きっと 最後の星がきえるころ

Angel makes me happy
And his wink makes me lie
Last night I was so happy
His wingless back makes me cry

細い道 雨の中
傘もささずに きえていく
ネオンに照らされるころ
水たまりに写ってる
深い霧 心の中に
ゆっくりと 晴れて行くころ
遠くに小さな光
すべてを救ってくれる

Whisper makes me happy
Blow and the wind makes me fly
The last light makes me happy
Starless sky makes me cry

星が 闇にきえる前に
もう一度 雨の中踊らせて
Ah... 視界が晴れて行くね
Ah... 気分が良くなって

Angel makes me happy
And his wink makes me lie
Last night I was so happy
His wingless back makes me cry

Шепот делает меня счастливым.
Дуй, и ветер заставляет меня летать.
Последний свет делает меня счастливым.
Беззвездное небо заставляет меня плакать.

я был один до вчерашнего дня.
в ошеломленном углу комнаты.
Документация по звуковому радио
Тело естественно вспоминает.
Навсегда в одиночестве
какая несбыточная мечта!
на фотографии разорванной стены.
я пролила слезы.

обними ее крепче.
осторожно отойди
небо сияет все время.
я уверен, что взойдет последняя звезда.

Ангел делает меня счастливым.
И его Подмигивание заставляет меня лгать.
Прошлой ночью я была так счастлива.
Его бескрылая спина заставляет меня плакать.

Узкая дорога под дождем.
я даже не могу держать зонтик.
когда ты освещен неоновым светом
она в луже.
Глубокий туман в сердце.
когда будет солнце медленно
Маленький огонек вдалеке.
это спасает все.

Шепот делает меня счастливым.
Дуй, и ветер заставляет меня летать.
Последний свет делает меня счастливым.
Беззвездное небо заставляет меня плакать.

до того, как звезды погрузятся во тьму.
позволь мне снова танцевать под дождем.
Ах... вид ясен.
Ах... я чувствую себя лучше.

Ангел делает меня счастливым.
И его Подмигивание заставляет меня лгать.
Прошлой ночью я была так счастлива.
Его бескрылая спина заставляет меня плакать.