Текст и перевод песни Namie Amuro - Wishing On The Same Star
心からあなたをおもう
From
my
heart,
I
truly
love
you
導かれるまま歩んできた道
Guided
by
fate,
I
have
walked
this
path
悲しみに負けないように
Not
giving
in
to
my
sorrow
忘れないよどんな時も
I
won't
forget
you,
no
matter
what
We'll
never
really
be
apart
We'll
never
truly
be
apart
We'll
be
wishing
on
the
same
star
We'll
be
wishing
on
the
same
star
Looking
at
the
same
moon
Looking
at
the
same
moon
そらへと差しだした
Reaching
towards
the
sky
この指のむこう
Beyond
my
fingertips
ひとつに結ばれたい
I
long
to
be
united
with
you
ふたりがいる
Together
we
stand
Wishing
on
the
same
star
Wishing
on
the
same
star
Looking
at
the
same
moon
Looking
at
the
same
moon
どこまでも果てしないから
Our
path
stretches
on
infinitely
夢の続きへと二人でもどろう
Let's
return
to
our
dreams,
just
you
and
I
うちつける激しい雨が
Even
when
fierce
storms
batter
us
あがるように祈りましょう
We'll
pray
for
better
days
We
wait
for
lovely
clear
sky
We
wait
for
lovely
clear
sky
We'll
be
wishing
on
the
same
star
We'll
be
wishing
on
the
same
star
Looking
at
the
same
moon
Looking
at
the
same
moon
そらへと差しだした
Reaching
towards
the
sky
この指のむこう
Beyond
my
fingertips
ひとつに結ばれたい
I
long
to
be
united
with
you
ふたりがいる
Together
we
stand
Wishing
on
the
same
star
Wishing
on
the
same
star
Looking
at
the
same
moon
Looking
at
the
same
moon
こころは
こころを
求めあう
ぬくもりを
My
heart
yearns
for
your
warmth
手をつなぎ
歩いてゆく
Hand
in
hand,
we
walk
together
Wishing
on
the
same
star
Wishing
on
the
same
star
We'll
be
wishing
on
the
same
star
We'll
be
wishing
on
the
same
star
Looking
at
the
same
moon
Looking
at
the
same
moon
そらへと差しだした
Reaching
towards
the
sky
この指のむこう
Beyond
my
fingertips
ひとつをもとめあえる
I
long
to
find
what
we
seek
together
ふたりがいい
With
you
by
my
side
Sitting
on
the
same
star
Sitting
on
the
same
star
Talking
about
a
same
dream
Talking
about
a
same
dream
We'll
be
wishing
on
the
same
star
We'll
be
wishing
on
the
same
star
Looking
at
the
same
moon
Looking
at
the
same
moon
空を見上げて優しい気持ち思い出すから
Looking
up
at
the
sky,
I
remember
our
gentle
feelings
ひとつに結ばれない
Even
when
we're
not
together
そんなときも
In
those
times
too
Wishing
on
the
same
star
Wishing
on
the
same
star
Looking
at
the
same
moon
Looking
at
the
same
moon
(Same
star)
same
star
(Same
star)
same
star
(Same
moon)
same
moon
(Same
moon)
same
moon
(You
can
love
me,
baby)
always
thinking
of
you
(You
can
love
me,
baby)
always
thinking
of
you
Same
star
Same
star
(Wishing
on
the
same
star)
(Wishing
on
the
same
star)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.