WoWa - Namie Amuro перевод на французский

WoWa

浮かない顔した Boys and Girls
なあなあ状態 in da club
それならこんな Style はどう?
これならもう Don′t worry no more
後から後から On this beat
声に出せばほら調子いい
後は少しだけ Rum Magic (Rum, Rum Magic)
White-T, Blue jeans さあ Gridin'

教えて Where′s da "WoWa"
手上げて Who's da "WoWa"
そんな風もっと "WoWa" (WoWa)
I wanna hear you say "WoWa"
WoWaWoWaWoWaWoWa
WoWaWoWaWoWaWoWa

上から下へ隙間なく
色取り取り Any Type of Shoes
揃って足踏みならす Rule
手を取り輪になり Feel so good
この手の Race なら勝負あり
Entryしたいなら Shake your body
(3,2,1... Start)
Baby Goal まで Come wit' me

教えて Where′s da "WoWa"
手上げて Who′s da "WoWa"
そんな風もっと "WoWa" (WoWa)
I wanna hear you say "WoWa"
WoWaWoWaWoWaWoWa
WoWaWoWaWoWaWoWa

(WoWa) I can take it to the floor (I can take it to the floor)
(WoWa) Poppin' Poppin′, Stompin' Stompin′
(WoWa) I can take it to the floor (I can take it to the floor)
(WoWa) Poppin' Poppin′, Stompin' Stompin'

教えて Where′s da "WoWa"
手上げて Who′s da "WoWa"
そんな風もっと "WoWa" (WoWa)
I wanna hear you say "WoWa"
WoWaWoWaWoWaWoWa
少し雰囲気変えてみない?

I can read yo mind, read yo mind, read yo mind, read yo mind
I'mma make u mine, make u mine, make u mine, make u mine
WoWa-WoWa, WoWa-WoWa, WoWa-WoWa, WoWa-WoWa
(Yeah hit again, C′mon... Hu)

教えて Where's da "WoWa"
手上げて Who′s da "WoWa"
そんな風もっと "WoWa" (WoWa)
I wanna hear you say "WoWa"
WoWaWoWaWoWaWoWa
WoWaWoWaWoWaWoWa

WoWa

Messieurs et mesdames, des visages tristes
On se dit "ça va" dans le club
Et si j'essayais ce style ?
Avec ça, plus de soucis
Toujours plus, toujours plus sur ce rythme
Chante, et tu verras, ça va mieux
Et un peu de magie au rhum (Rhum, magie au rhum)
Un tee-shirt blanc, un jean bleu, allez, on danse

Dis-moi, où est le "WoWa" ?
Levez la main, qui est le "WoWa" ?
Comme ça, plus de "WoWa" (WoWa)
J'aimerais t'entendre dire "WoWa"
WoWaWoWaWoWaWoWa
WoWaWoWaWoWaWoWa

Du haut vers le bas, sans laisser de place
Une variété de couleurs, tout type de chaussures
On frappe du pied ensemble, c'est la règle
On se prend la main et on forme un cercle, on se sent bien
Dans cette course, la victoire est assurée
Si tu veux participer, fais bouger ton corps
(3, 2, 1... C'est parti)
Bébé, viens avec moi jusqu'au but

Dis-moi, où est le "WoWa" ?
Levez la main, qui est le "WoWa" ?
Comme ça, plus de "WoWa" (WoWa)
J'aimerais t'entendre dire "WoWa"
WoWaWoWaWoWaWoWa
WoWaWoWaWoWaWoWa

(WoWa) Je peux le faire sur la piste (Je peux le faire sur la piste)
(WoWa) Faisant des sauts, faisant des sauts, tapant du pied, tapant du pied
(WoWa) Je peux le faire sur la piste (Je peux le faire sur la piste)
(WoWa) Faisant des sauts, faisant des sauts, tapant du pied, tapant du pied

Dis-moi, où est le "WoWa" ?
Levez la main, qui est le "WoWa" ?
Comme ça, plus de "WoWa" (WoWa)
J'aimerais t'entendre dire "WoWa"
WoWaWoWaWoWaWoWa
On ne change pas un peu l'atmosphère ?

Je peux lire dans tes pensées, lire dans tes pensées, lire dans tes pensées, lire dans tes pensées
Je vais te faire mienne, te faire mienne, te faire mienne, te faire mienne
WoWa-WoWa, WoWa-WoWa, WoWa-WoWa, WoWa-WoWa
(Ouais, frappe encore, Allez... Hu)

Dis-moi, où est le "WoWa" ?
Levez la main, qui est le "WoWa" ?
Comme ça, plus de "WoWa" (WoWa)
J'aimerais t'entendre dire "WoWa"
WoWaWoWaWoWaWoWa
WoWaWoWaWoWaWoWa