Текст и перевод песни Namie Amuro - You're my sunshine - Hollywood Mix
You're my sunshine - Hollywood Mix
Ты мое солнышко - Hollywood Mix
I′m
your
sunshine!
Я
твое
солнышко!
成熟が絵に描いた様に見えるよ
Взросление
выглядит
так,
как
будто
нарисовано
на
картине
You're
my
sunshine!
Ты
мое
солнышко!
この足が鳴る
У
меня
чешутся
ноги
いつの日か
あなたと絵日記眺めて
微笑む
Когда-нибудь
мы
вместе
будем
просматривать
дневник
и
улыбаться
I′m
your
sunshine!
Я
твое
солнышко!
奔放が
手のひらで転がってる
Непостоянство
крутится
у
меня
на
ладони
You're
my
sunshine!
Ты
мое
солнышко!
あなたの胸はいごこちがいい
um-
На
твоей
груди
так
уютно
um-
I'm
your
sunshine!
Я
твое
солнышко!
You′re
my
sunshine!
Ты
мое
солнышко!
汗ばむ肌を見せつけ
Показывая
влажную
кожу
I′m
your
sunshine!
Я
твое
солнышко!
You're
my
sunshine!
Ты
мое
солнышко!
激しさと
妖(や)さしさ覚える
Ощущаю
страсть
и
нежность
いつまでもいつまでも見送って手を振っていたよ
Yo!
Я
вечно
прощался,
махая
рукой
Yo!
1日中
夢にまで楽しい記憶がよみがえってたよ
Весь
день,
во
сне,
приятные
воспоминания
возвращались
どこまでもどこまでも歩いていけそな海辺を
Yo!
Я
шел
по
берегу
моря,
которое
как
будто
тянется
до
бесконечности
Yo!
あなたと夜明けまで言葉少なめに過ごした
Я
провел
с
тобой
всю
ночь
до
рассвета,
сказав
немного
слов
きっと
隠してた
Наверное,
я
это
скрывал
ずっと
想うこと
Я
думал
об
этом
все
время
大人に
なる為に
Чтобы
стать
взрослым
頼っちゃいけないって
Нельзя
на
кого-то
полагаться
Long
long
time
ago
Долго-долго
назад
I′m
your
sunshine!
Я
твое
солнышко!
You're
my
sunshine!
Ты
мое
солнышко!
I′m
your
sunshine!
Я
твое
солнышко!
You're
my
sunshine!
Ты
мое
солнышко!
揺らぐ気持ちの時も
Даже
когда
чувства
колеблются
I′m
your
sunshine!
Я
твое
солнышко!
You're
my
sunshine!
Ты
мое
солнышко!
泣くわけにいかなかったよ
Я
не
мог
плакать
ひかえめな思春期とひきかえに夏をあげたい
Yo!
Застенчивый
подростковый
период
в
обмен
на
лето
Yo!
誰より幸せな太陽を一人占めして
Будучи
самым
счастливым
на
свете,
захвачу
все
солнце
для
себя
あの頃と
これからは確かに何かが変わってく
Yo!
То
время
и
теперь
точно
что-то
изменилось
Yo!
出会いとかめぐり逢いそんな事があるから
Из-за
встреч,
знакомств
и
всего
такого
絆も
なくたって
Даже
без
привязанности
だけども
いつからか
Но
с
какого-то
момента
そっと
歩き出してる
Я
тихо
начал
свой
путь
Long
long
time
ago
Долго-долго
назад
I'm
your
sunshine!
Я
твое
солнышко!
You′re
my
sunshine!
Ты
мое
солнышко!
I′m
your
sunshine!
Я
твое
солнышко!
You're
my
sunshine!
Ты
мое
солнышко!
I′m
your
sunshine!
Я
твое
солнышко!
You're
my
sunshine!
Ты
мое
солнышко!
誰より経験生かして
Никто
не
использует
опыт
лучше
меня
I′m
your
sunshine!
Я
твое
солнышко!
You're
my
sunshine!
Ты
мое
солнышко!
無駄には出来ない
On
my
way
Я
не
могу
тратить
время
впустую
On
my
way
I′m
your
sunshine!
Я
твое
солнышко!
You're
my
sunshine!
Ты
мое
солнышко!
汗ばむ
肌を見せつけ
Показывая
влажную
кожу
I'm
your
sunshine!
Я
твое
солнышко!
You′re
my
sunshine!
Ты
мое
солнышко!
激しさと
妖(や)さしさ覚える
Ощущаю
страсть
и
нежность
I′m
your
sunshine!
Я
твое
солнышко!
成熟が絵に描いた様に見えるよ
Взросление
выглядит
так,
как
будто
нарисовано
на
картине
You're
my
sunshine!
Ты
мое
солнышко!
この足が鳴る
У
меня
чешутся
ноги
いつの日か
あなたと絵日記眺めて
微笑む
Когда-нибудь
мы
вместе
будем
просматривать
дневник
и
улыбаться
I′m
your
sunshine!
Я
твое
солнышко!
奔放が
手のひらで転がってる
Непостоянство
крутится
у
меня
на
ладони
You're
my
sunshine!
Ты
мое
солнышко!
あなたの胸はいごこちがいい
um-
На
твоей
груди
так
уютно
um-
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tetsuya Komuro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.