butterfly - Namie Amuro перевод на немецкий

butterfly

I got another love とびたつ butterfly
美しく、あるがままであるため
Beep Beep Beep Beep Beep!
鳴り響く警告
明日にはいつもの私だから...

アリバイ模索中。
秘密への入り口 (Oh)
グルグル回り出す
君の知らない時間 (Oh)

正直な気持ち求める度
私は嘘つきになる。
気付かないように願ってる

I got another love とびたつ butterfly
美しく、あるがままであるため
Beep Beep Beep Beep Beep!
鳴り響く警告
明日にはいつもの私だから...

悪戯なひととき
想う時 熱いの (Oh)
君だけじゃ充たせない
私のおくのほう (Oh)

大胆な自分みつけた
それも運命
経験がひとを動かす
それだけは事実

あざやかに はばたく butterfly
誰のためでもなく私のため
Beep Beep Beep Beep Beep!
鳴り止まぬ警告
明日には君のもとにいるから...

I got another love とびたつ butterfly
美しく、あるがままであるため
Beep Beep Beep Beep Beep!
鳴り響く警告
明日にはいつもの私だから...

あざやかに はばたく butterfly
誰のためでもなく私のため
Beep Beep Beep Beep Beep!
鳴り止まぬ警告
明日には君のもとにいるから...

Schmetterling

Ich habe eine andere Liebe, auffliegender Schmetterling
Um schön zu sein, um ich selbst zu bleiben
Beep Beep Beep Beep Beep!
Ein dröhnendes Warnsignal
Denn morgen bin ich wieder die Alte...

Auf der Suche nach einem Alibi.
Der Eingang zum Geheimnis (Oh)
Beginnt sich zu drehen
Die Zeit, die du nicht kennst (Oh)

Jedes Mal, wenn ich nach aufrichtigen Gefühlen suche
Werde ich zur Lügnerin.
Ich hoffe, du merkst es nicht

Ich habe eine andere Liebe, auffliegender Schmetterling
Um schön zu sein, um ich selbst zu bleiben
Beep Beep Beep Beep Beep!
Ein dröhnendes Warnsignal
Denn morben bin ich wieder die Alte...

Ein verspielter Moment
Wenn ich daran denke, werde ich heiß (Oh)
Nur du kannst nicht befriedigen
Meine tiefsten Seiten (Oh)

Ich habe ein mutiges Ich entdeckt
Das ist auch Schicksal
Erfahrung bewegt Menschen
Das ist einfach Tatsache

Prachtvoll flatternder Schmetterling
Für niemanden außer für mich selbst
Beep Beep Beep Beep Beep!
Ein unaufhörliches Warnsignal
Denn morgen bin ich wieder bei dir...

Ich habe eine andere Liebe, auffliegender Schmetterling
Um schön zu sein, um ich selbst zu bleiben
Beep Beep Beep Beep Beep!
Ein dröhnendes Warnsignal
Denn morgen bin ich wieder die Alte...

Prachtvoll flatternder Schmetterling
Für niemanden außer für mich selbst
Beep Beep Beep Beep Beep!
Ein unaufhörliches Warnsignal
Denn morgen bin ich wieder bei dir...