Текст и перевод песни Namie Amuro - butterfly

butterfly

I got another love とびたつ butterfly
美しく、あるがままであるため
Beep Beep Beep Beep Beep!
鳴り響く警告
明日にはいつもの私だから...

アリバイ模索中。
秘密への入り口 (Oh)
グルグル回り出す
君の知らない時間 (Oh)

正直な気持ち求める度
私は嘘つきになる。
気付かないように願ってる

I got another love とびたつ butterfly
美しく、あるがままであるため
Beep Beep Beep Beep Beep!
鳴り響く警告
明日にはいつもの私だから...

悪戯なひととき
想う時 熱いの (Oh)
君だけじゃ充たせない
私のおくのほう (Oh)

大胆な自分みつけた
それも運命
経験がひとを動かす
それだけは事実

あざやかに はばたく butterfly
誰のためでもなく私のため
Beep Beep Beep Beep Beep!
鳴り止まぬ警告
明日には君のもとにいるから...

I got another love とびたつ butterfly
美しく、あるがままであるため
Beep Beep Beep Beep Beep!
鳴り響く警告
明日にはいつもの私だから...

あざやかに はばたく butterfly
誰のためでもなく私のため
Beep Beep Beep Beep Beep!
鳴り止まぬ警告
明日には君のもとにいるから...

Бабочка

У меня другая любовь, взлетаю, как бабочка
Чтобы быть красивой, быть собой
Бип-бип-бип-бип-бип!
Звучит предупреждение
Завтра я снова буду прежней...

Ищу алиби.
Вход в тайну (Ох)
Кружусь, кружусь
Время, о котором ты не знаешь (Ох)

Каждый раз, когда я ищу искренние чувства
Я становлюсь лгуньей.
Надеюсь, ты не заметишь

У меня другая любовь, взлетаю, как бабочка
Чтобы быть красивой, быть собой
Бип-бип-бип-бип-бип!
Звучит предупреждение
Завтра я снова буду прежней...

Озорное мгновение
Когда думаю о тебе, становится жарко (Ох)
Только ты не можешь меня заполнить
В моей глубине (Ох)

Я нашла в себе смелость
Это тоже судьба
Опыт движет человеком
Только это правда

Ярко взлетаю, как бабочка
Не для кого-то, а для себя
Бип-бип-бип-бип-бип!
Непрекращающееся предупреждение
Завтра я буду рядом с тобой...

У меня другая любовь, взлетаю, как бабочка
Чтобы быть красивой, быть собой
Бип-бип-бип-бип-бип!
Звучит предупреждение
Завтра я снова буду прежней...

Ярко взлетаю, как бабочка
Не для кого-то, а для себя
Бип-бип-бип-бип-бип!
Непрекращающееся предупреждение
Завтра я буду рядом с тобой...