Текст и перевод песни Namie Amuro - exist for you

exist for you

幼い頃描いた夢をまだ信じてる
溢れ出す思いは誰も止められない
迷う事なく my strong deep wish
導きたい up to someone's heart

届けたい just for you just for you just for you
あなたを救い出したい let me see let me hear
伝えたい come to me come to me come to me
抱きしめてあげるから always you exist for you

押しつぶされそうな夜乗り越えられたのは
誰かの笑顔に救われていたのね
変わることない my strong deep wish
もうこわくない up to someone's heart

わけもなく just for you just for you just for you
泣きたい夜もあるよね let me see let me hear
こわれてもいい come to me come to me come to me
受け止めてあげるから always you exist for you

Na Na Na...

届けたい just for you just for you just for you
あなたを救い出したい let me see let me hear
伝えたい come to me come to me come to me
抱きしめてあげるから always you exist for you

わけもなく just for you just for you just for you
泣きたい夜もあるよね let me see let me hear
こわれてもいい come to me come to me come to me
受け止めてあげるから always you exist for you

Существую для тебя

Я всё ещё верю в мечту, которую лелеяла с детства
Переполняющие меня чувства никто не остановит
Без колебаний, это моё сильное, глубокое желание
Хочу достучаться до чьего-то сердца

Хочу донести это до тебя, только до тебя, только до тебя
Хочу спасти тебя, позволь мне увидеть, позволь мне услышать
Хочу сказать тебе, иди ко мне, иди ко мне, иди ко мне
Я обниму тебя, ведь ты всегда существуешь для себя

Я смогла преодолеть те ночи, когда казалось, что меня раздавит
Потому что чья-то улыбка спасла меня
Неизменно, это моё сильное, глубокое желание
Мне больше не страшно, я хочу достучаться до чьего-то сердца

Просто так, только для тебя, только для тебя, только до тебя
Бывают ночи, когда хочется плакать, позволь мне увидеть, позволь мне услышать
Даже если ты сломаешься, иди ко мне, иди ко мне, иди ко мне
Я приму тебя, ведь ты всегда существуешь для себя

Na Na Na...

Хочу донести это до тебя, только до тебя, только до тебя
Хочу спасти тебя, позволь мне увидеть, позволь мне услышать
Хочу сказать тебе, иди ко мне, иди ко мне, иди ко мне
Я обниму тебя, ведь ты всегда существуешь для себя

Просто так, только для тебя, только до тебя, только до тебя
Бывают ночи, когда хочется плакать, позволь мне увидеть, позволь мне услышать
Даже если ты сломаешься, иди ко мне, иди ко мне, иди ко мне
Я приму тебя, ведь ты всегда существуешь для себя