Namie Amuro - never shoulda - перевод текста песни на немецкий

never shoulda - Namie Amuroперевод на немецкий




never shoulda
never shoulda
10 calls 鳴り続くきっと貴方からの電話
10 Anrufe, die ununterbrochen klingen sicher von dir
ふと 揺らめいて 思わず耳をふさいだ
Plötzlich zitternd, halte ich mir unwillkürlich die Ohren zu
もいちどかすかに 信じたいけど
Noch einmal möcht’ ich ganz leise dir vertrau’n
でもダメだって 心が叫んでる
Doch mein Herz schreit: „Es hat keinen Sinn“
逢いたかったのに 淋しかったのに
Ich wollt’ dich sehen, war so einsam allein
よそばっかり見てたの 貴方の方でしょう
Doch du hast nur andere angesehen du doch, oder?
なのに今頃 私がすべてと
Und jetzt, wo es zu spät ist, willst du mich ganz
情けないほど すがりついて来るなんて
Und klammert dich jämmerlich an mich
Never shoulda let me go
Never shoulda let me go
Even if your heart said so
Even if your heart said so
Now that I'm out of your life
Now that I'm out of your life
You want me back forever
You want me back forever
でも遅すぎる みんな終わったわ
Doch es ist zu spät, alles ist vorbei
貴方の愛は もう必要ない
Deine Liebe brauch’ ich nicht mehr
2 months 出かけずにノックの音無視した
2 Monate, kein Rausgeh’n, Klopfen ignoriert
昼夜 いつだって 留守電にしたままで
Tag und Nacht blieb stets der Anrufbeantworter an
こんなにはかなく 壊れるなんて
Dass es so zerbrechlich war, so schnell zerfiel
ずっと続くように 祈ってたのに
Dabei hab’ ich gebetet, es würde für immer währ’n
欲しがるものは なんでもあげる
Was du begehrtest, gab ich dir stets
寒い体を 包んであげる
Hielt dich warm, wenn du frösteltest
笑顔が見たいと 願った夜に
In Nächten, in denen ich dein Lächeln seh’n wollt’
貴方はどこかで 誰かと笑ってた
Hast du woanders mit jemand anderm gelacht
Never shoulda let me go
Never shoulda let me go
Even if your heart said so
Even if your heart said so
Now that I'm out of your life
Now that I'm out of your life
You want me back forever
You want me back forever
でも遅すぎた あの時でなきゃ
Doch es ist zu spät, nur damals hätt’s Sinn gemacht
貴方の愛は もう届かない
Deine Liebe erreicht mich nicht mehr
Never shoulda let me go
Never shoulda let me go
Even if your heart said so
Even if your heart said so
Now that I'm out of your life
Now that I'm out of your life
You want me back forever
You want me back forever
Remember when you hurt me so
Remember when you hurt me so
Sometimes I don't know
Sometimes I don't know
Since I'm over you now
Since I'm over you now
Then I don't want you ever
Then I don't want you ever
Never shoulda let me go
Never shoulda let me go
Even if your heart said so
Even if your heart said so
Now that I'm out of your life
Now that I'm out of your life
You want me back forever
You want me back forever
でも遅すぎた あの時でなきゃ
Doch es ist zu spät, nur damals hätt’s Sinn gemacht
貴方の愛は もう届かない
Deine Liebe erreicht mich nicht mehr
Never shoulda let me go
Never shoulda let me go
Now that I'm out of your life
Now that I'm out of your life
You want me back forever
You want me back forever
Remember when you hurt me so
Remember when you hurt me so
Since I'm over you now
Since I'm over you now
Then I don't want you ever
Then I don't want you ever
Never shoulda let me go
Never shoulda let me go
Even if your heart said so
Even if your heart said so
Now that I'm out of your life
Now that I'm out of your life
You want me back forever
You want me back forever
でも遅すぎる みんな終わったわ
Doch es ist zu spät, alles ist vorbei
貴方の愛は もう必要ない
Deine Liebe brauch’ ich nicht mehr
Never shoulda let me go
Never shoulda let me go
Even if your heart said so
Even if your heart said so
Now that I'm out of your life
Now that I'm out of your life
You want me back forever
You want me back forever
でも遅すぎた あの時でなきゃ
Doch es ist zu spät, nur damals hätt’s Sinn gemacht





Авторы: Austin Dallas, Cameron Jasper Tremaine


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.