Текст и перевод песни Namie Amuro - no more tears
夜明けより夕暮れが
Когда
закаты
стали
楽しく感じてきた頃
Приятнее
рассветов,
すこしずつしなやかに
Понемногу,
нежно,
やさしくKISSをしはじめた
Я
начала
целовать
тебя.
そっと声にして
Тихо
скажу,
気持ちを見せよう
Покажу
свои
чувства.
Whatcha
gonna
do?
私から
Что
ты
собираешься
делать?
Я
от
себя
Whatcha
gonna
do?
求めていた
Что
ты
собираешься
делать?
Я
ждала
何よりも強い色彩にそめていって...
Раскрашивая
всё
самыми
яркими
красками...
No
more
crying
on
my
bed
Больше
никаких
слёз
на
моей
постели
どこからかすっと歩いていた
Откуда-то
я
шла,
私は確かに動いていった
Я
точно
двигалась
вперёд.
What's
goin'
on
with
you
& me?
Что
происходит
между
нами?
What's
goin'
on
with
you
& me?
Что
происходит
между
нами?
Now
we're
in
paradise
Теперь
мы
в
раю
やさしい...
Так
нежно...
Now
no
tears
on
my
bed
Больше
никаких
слёз
на
моей
постели
いつからかふっと消えてった
Когда-то
они
вдруг
исчезли
お願いこのまま
Прошу,
пусть
так
и
будет,
寂しさは
Пусть
одиночество
あらわれないで...
Не
появится...
やってこないで
Не
придёт.
Now
I'm
fallin'
in
love
Теперь
я
влюбляюсь
くちびるが
Губы
乾いて
息さえ苦しいけど
Пересохли,
даже
дышать
трудно,
今までも
明日からも
Но
и
раньше,
и
завтра
私は私のままでいい
Я
могу
оставаться
собой.
そっと声にして
Тихо
скажу,
気持ちをのぞこう
Загляну
в
свои
чувства.
Whatcha
gonna
do?
私から
Что
ты
собираешься
делать?
Я
от
себя
Whatcha
gonna
do?
求めていた
Что
ты
собираешься
делать?
Я
ждала
何よりも強い色彩にそめていって...
Раскрашивая
всё
самыми
яркими
красками...
No
more
crying
on
my
bed
Больше
никаких
слёз
на
моей
постели
どこからかすっと歩いていた
Откуда-то
я
шла,
私は確かに動いていった
Я
точно
двигалась
вперёд.
What's
goin'
on
with
you
& me?
Что
происходит
между
нами?
What's
goin'
on
with
you
& me?
Что
происходит
между
нами?
Now
we're
in
paradise
Теперь
мы
в
раю
あたたかい...
Так
тепло...
Now
no
tears
on
my
bed
Больше
никаких
слёз
на
моей
постели
どこからかふっといなくなって
Откуда-то
они
вдруг
исчезли,
きりが晴れた瞬間を見た日の様
Как
в
тот
день,
когда
туман
рассеялся.
見逃さないで
Не
упусти
это,
消えていかないで
Не
исчезай.
そっと声にして
Тихо
скажу,
気持ちを見せよう
Покажу
свои
чувства.
Whatcha
gonna
do?
私から
Что
ты
собираешься
делать?
Я
от
себя
Whatcha
gonna
do?
求めていた
Что
ты
собираешься
делать?
Я
ждала
何よりも強い色彩にそめていって...
Раскрашивая
всё
самыми
яркими
красками...
No
more
crying
on
my
bed
Больше
никаких
слёз
на
моей
постели
どこからかすっと歩いていた
Откуда-то
я
шла,
私は確かに動いていった
Я
точно
двигалась
вперёд.
What's
goin'
on
with
you
& me?
Что
происходит
между
нами?
What's
goin'
on
with
you
& me?
Что
происходит
между
нами?
What's
goin'
on
with
you
& me?
Что
происходит
между
нами?
What's
goin'
on
with
you
& me?
Что
происходит
между
нами?
What's
goin'
on
with
you
& me?
Что
происходит
между
нами?
What's
goin'
on
with
you
& me?
Что
происходит
между
нами?
Now
we're
in
paradise
Теперь
мы
в
раю
あたたかい...
Так
тепло...
Now
no
tears
on
my
bed
Больше
никаких
слёз
на
моей
постели
どこからかふっといなくなって
Откуда-то
они
вдруг
исчезли,
きりが晴れた瞬間を見た日の様
Как
в
тот
день,
когда
туман
рассеялся.
What's
goin'
on
with
you
& me?
Что
происходит
между
нами?
What's
goin'
on
with
you
& me?
Что
происходит
между
нами?
Whatcha
gonna
do?
私から
Что
ты
собираешься
делать?
Я
от
себя
Whatcha
gonna
do?
求めていた
Что
ты
собираешься
делать?
Я
ждала
What's
goin'
on
with
you
& me?
Что
происходит
между
нами?
What's
goin'
on
with
you
& me?
Что
происходит
между
нами?
Now
we're
in
paradise
Теперь
мы
в
раю
やさしい...
Так
нежно...
Now
no
tears
on
my
bed
Больше
никаких
слёз
на
моей
постели
どこからかふっといなくなって
Откуда-то
они
вдруг
исчезли,
きりが晴れた瞬間を見た日の様
Как
в
тот
день,
когда
туман
рассеялся.
Now
no
tears
on
my
bed
Больше
никаких
слёз
на
моей
постели
No
more
crying
on
my
bed
Больше
никаких
слёз
на
моей
постели
Now
no
tears
on
my
bed
Больше
никаких
слёз
на
моей
постели
どこからかふっといなくなって
Откуда-то
они
вдруг
исчезли,
きりが晴れた瞬間を見た日の様
Как
в
тот
день,
когда
туман
рассеялся.
Now
no
tears
on
my
bed
Больше
никаких
слёз
на
моей
постели
お願いこのまま
Прошу,
пусть
так
и
будет,
寂しさは
Пусть
одиночество
Now
no
tears
on
my
bed
Больше
никаких
слёз
на
моей
постели
あらわれないで...
Не
появится...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.