Текст и перевод песни Namie Amuro - think of me

think of me

分かり合える毎日に 慣れすぎたの
いつも見ていたその顔に サヨナラなんて
未来は誰も教えてくれないのね

Think of me
ここに居るわ
思い出して
二人のあの場所を
You know I'll be
一緒に居るわ
If you just think
Just think of me

あなたの居ないこの世界が 現実なら
逃げ出してしまいたい 恋しくて
道は本にだって書いてないけど

Think of me
飛んで行くわ
私を呼んで
あなたの望む場所に
You know I'll be
すぐに行くわ
If you just think
Just think of me

明日が見えない
迷子の心
呼び合って
たどり着く 愛へ
愛へ

Think of me
飛んで 飛んで行くわ
私を呼んで
あなたの望む場所に
You know I'll be
すぐに行くわ
Baby just
Just think of me

Just think of me
Just think of me

pense à moi

Nous nous sommes habitués à une vie où nous nous comprenions mutuellement
Je dis au revoir au visage que j'ai toujours vu
Personne ne peut prédire l'avenir, n'est-ce pas ?

Pense à moi
Je suis là
Rappelle-toi
L'endroit où nous étions ensemble
Tu sais que je serai
Avec toi
Si tu penses juste
Pense juste à moi

Si ce monde sans toi est réel
Je veux m'échapper, je t'aime tellement
Le chemin n'est pas écrit dans les livres, mais

Pense à moi
Je volerai
Appelle-moi
À l'endroit que tu désires
Tu sais que je serai
Là tout de suite
Si tu penses juste
Pense juste à moi

L'avenir est incertain
Un cœur perdu
On s'appelle
On arrive à l'amour
L'amour

Pense à moi
Je vole, je vole
Appelle-moi
À l'endroit que tu désires
Tu sais que je serai
Là tout de suite
Bébé, pense juste
Pense juste à moi

Pense juste à moi
Pense juste à moi