Текст и перевод песни Namie Amuro - think of me

think of me

分かり合える毎日に 慣れすぎたの
いつも見ていたその顔に サヨナラなんて
未来は誰も教えてくれないのね

Think of me
ここに居るわ
思い出して
二人のあの場所を
You know I'll be
一緒に居るわ
If you just think
Just think of me

あなたの居ないこの世界が 現実なら
逃げ出してしまいたい 恋しくて
道は本にだって書いてないけど

Think of me
飛んで行くわ
私を呼んで
あなたの望む場所に
You know I'll be
すぐに行くわ
If you just think
Just think of me

明日が見えない
迷子の心
呼び合って
たどり着く 愛へ
愛へ

Think of me
飛んで 飛んで行くわ
私を呼んで
あなたの望む場所に
You know I'll be
すぐに行くわ
Baby just
Just think of me

Just think of me
Just think of me

Думаю о тебе

Слишком привыкла к дням, когда мы понимали друг друга,
К лицу, которое я всегда видела, теперь говорю "прощай".
Будущее никто нам не предскажет.

Думай обо мне,
Я здесь,
Вспомни
То место, где мы были вдвоем.
Ты знаешь, я буду
Рядом с тобой,
Если ты просто подумаешь,
Просто подумаешь обо мне.

Если этот мир без тебя — реальность,
То мне хочется сбежать, я так скучаю.
Путь не описан ни в одной книге,

Думай обо мне,
Я прилечу к тебе,
Позови меня
Туда, куда ты хочешь.
Ты знаешь, я буду
Сразу же там,
Если ты просто подумаешь,
Просто подумаешь обо мне.

Не вижу завтрашнего дня,
Мое сердце заблудилось,
Зовя друг друга,
Мы найдем путь к любви,
К любви.

Думай обо мне,
Я лечу, лечу к тебе,
Позови меня
Туда, куда ты хочешь.
Ты знаешь, я буду
Сразу же там,
Просто,
Просто подумай обо мне.

Просто подумай обо мне,
Просто подумай обо мне.