Текст и перевод песни Namie Amuro - Taiyouno Season (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)
ゴールゲイト
くぐり抜けていま
風になる
я
иду
сквозь
ворота,
я
иду
сквозь
ветер.
海へ続く
光るハイウェイを
南へ...
Сверни
по
пылающему
шоссе
на
юг,
к
морю...
遠ざかる
都会のノイズ
きらめく陽射し
Шум
далекого
города,
мерцающий
солнечный
свет.
いまあなたの瞳に
焼き付けたい
感じてる愛
Я
хочу
гореть
в
твоих
глазах,
теперь
я
чувствую
любовь.
抱きしめて
Love
is
Now
二人の
季節がいま
始まるの
Обними
меня,
любовь
Сейчас,
сезон
для
нас
начинается
сейчас.
きっと
Season
Comes
永遠
このときめきは
なくさない
Я
уверен,
что
этот
сезон
наступит
навсегда,
и
эта
любовь
не
будет
потеряна.
何にだって
すぐにムキになる
まっすぐに
меня
сейчас
же
от
чего-нибудь
тошнит.
変わらないで
そのまま私を
つつんで...
не
меняйся,
просто
держись
за
меня...
月日の中
慣れあってく
恋じゃ寂しい
Я
привыкаю
к
этому
с
течением
времени,
и
я
одинок
в
любви.
陽射しを浴びて色を染める
海になりたい
Я
хочу
стать
морем,
которое
купается
в
солнечном
свете
и
окрашено
в
яркие
цвета.
抱きしめて
Love
is
Now
二人の
季節がいま
始まるの
Обними
меня,
любовь
Сейчас,
сезон
для
нас
начинается
сейчас.
そして
Season
Comes
素顔が
一番似合う
恋をする
И
приходит
время
любви,
которая
больше
всего
подходит
твоему
истинному
лицу.
Season
NowLove
is
Now
誰より
輝きたい
いつまでも
Сезон
сейчас
любовь
Сейчас
я
хочу
сиять
больше
чем
кто
либо
навсегда
きっと
Season
Comes
二人の
熱い季節は
終わらない
Конечно
же
наступает
сезон
жаркий
сезон
двух
людей
не
закончится
遠ざかる
都会のノイズ
きらめく陽射し
Шум
далекого
города,
мерцающий
солнечный
свет.
いまあなたの瞳に
焼き付けたい
感じてる愛
Я
хочу
гореть
в
твоих
глазах,
теперь
я
чувствую
любовь.
抱きしめて
Love
is
Now
二人の
季節がいま
始まるの
Обними
меня,
любовь
Сейчас,
сезон
для
нас
начинается
сейчас.
そして
Season
Comes
あなたと
出逢った意味を
探したい
И
приходит
время,
когда
я
хочу
найти
смысл
встречи
с
тобой.
Season
NowLove
is
Now
季節に
負けたくない
熱くなる
Сезон
сейчас,
любовь
Сейчас,
я
не
хочу
проигрывать
сезону,
когда
становится
жарко.
きっと
Season
Comes
永遠
このときめきは
なくさない
Я
уверен,
что
этот
сезон
наступит
навсегда,
и
эта
любовь
не
будет
потеряна.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hinoky Team : Group, Kazumi Suzuki
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.