安室奈美恵
- Hello
Амуро
Намиэ
- Алло
Wait
for
the
beep
and
do
your
thing
Дождись
сигнала
и
сделай
то,
что
должен
ほら
Эй,
今どんな気持ち?
каково
это
сейчас?
ずっと待っても无駄になる
Бесполезно
ждать
вечно,
电话の前でイライラ
злиться
перед
телефоном.
勘违いしていたの
Я
заблуждалась
今の今まで
до
сих
пор,
いつでも合わせていなきゃ
думала,
что
всегда
должна
подстраиваться,
爱されないって
что
меня
разлюбят.
Youre
not
the
only
one
trinna
holla
Ты
не
единственный,
кто
хочет
поговорить.
目が覚めて
Просыпаюсь,
冷静な姿势で
сохраняю
спокойствие,
Maybe
Ill
call
you
back
может
быть,
я
перезвоню
тебе
позже.
思えばそう
I
guess
Если
подумать,
то
да,
пожалуй.
Because
Im
so
fly
Потому
что
я
такая
крутая,
頼らない主义でやってるし
привыкла
ни
от
кого
не
зависеть.
翻弄されたくない
Не
хочу,
чтобы
мной
манипулировали.
Im
real
to
the
bone
Я
честна
до
мозга
костей.
全てをマイペースでこなす
Все
делаю
в
своем
темпе,
Even
on
the
telephone
даже
говорю
по
телефону.
I
say
hello
Я
говорю:
"Алло".
今は手が离せない
Сейчас
я
занята,
もしくはショッピングに梦中
или
увлечена
шопингом,
それか话したい気分じゃないかも
а
может,
просто
не
хочу
разговаривать.
I
say
hello
Я
говорю:
"Алло".
大事な用があるなら
Если
это
что-то
важное,
Leave
your
message
at
the
tone
оставьте
сообщение
после
сигнала.
気が向いたら
Если
будет
желание,
挂けなおすから
я
перезвоню.
流されていたの
Я
позволяла
собой
управлять,
疑
いもせず
не
сомневаясь,
谁もがみんなそうでしょ?!
ведь
все
так
делают,
верно?!
おかしなことに
Странно,
Did
you
start
to
think
Ive
got
the
life
неужели
ты
начал
думать,
что
у
меня
такая
жизнь,
踏み込めない
в
которую
нельзя
войти?
もう谁にも邪魔させない
Больше
никому
не
позволю
вторгаться
时间と领域
в
мое
время
и
пространство.
Oh
well,,,,,
Ну
что
ж...
无理はもう
I
cant
Я
больше
не
могу,
Its
like
maybe
thats
enough
думаю,
что
с
меня
хватит.
自分の事でも忙
しいし
У
меня
и
своих
дел
полно.
代わりなんていない
Мне
некого
просить
о
помощи.
Ive
got
work
to
do
У
меня
есть
работа.
全てをこの手でコントロール
Я
все
контролирую
сама,
Even
on
the
telephone
даже
разговоры
по
телефону.
I
say
hello
Я
говорю:
"Алло".
今は手が离せない
Сейчас
я
занята,
もしくはショッピングに梦中
или
увлечена
шопингом,
それか话したい気分じゃないかも
а
может,
просто
не
хочу
разговаривать.
I
say
hello
Я
говорю:
"Алло".
大事な用があるなら
Если
это
что-то
важное,
Leave
your
message
at
the
tone
оставьте
сообщение
после
сигнала.
気が向いたら
Если
будет
желание,
挂けなおすから
я
перезвоню.
You
want
it
Ты
хочешь
этого,
You
need
it
тебе
это
нужно,
今すぐ
прямо
сейчас
声が闻きたいでしょ
my
hello
услышать
мое
"алло".
だけどもう少しだけ
Но
давай
ты
еще
немного
考
えてみて
подумаешь
And
so
baby,
わかって
и,
малыш,
поймешь.
You
know
what
to
do
Ты
же
знаешь,
что
делать.
Wait
for
the
beep
and
do
your
thing
Дождись
сигнала
и
сделай
то,
что
должен.
ほら
Ну
же,
今どんな気持ち?
каково
это?
ずっと待っても无駄になる
Бесполезно
ждать
вечно,
电话の前でイライラ
злиться
перед
телефоном.
Hello
Алло,
今は手が离せない
сейчас
я
занята,
もしくはショッピングに梦中
или
увлечена
шопингом,
それか话したい気分じゃないかも
а
может,
просто
не
хочу
разговаривать.
I
say
hello
Я
говорю:
"Алло".
大事な用があるなら
Если
это
что-то
важное,
Leave
your
message
at
the
tone
оставьте
сообщение
после
сигнала.
気が向いたら
Если
будет
желание,
挂けなおすから
я
перезвоню.
Hello
Алло,
今は手が离せない
сейчас
я
занята,
もしくはショッピングに梦中
или
увлечена
шопингом,
それか话したい気分じゃないかも
а
может,
просто
не
хочу
разговаривать.
I
say
hello
Я
говорю:
"Алло".
大事な用があるなら
Если
это
что-то
важное,
Leave
your
message
at
the
tone
оставьте
сообщение
после
сигнала.
気が向いたら
Если
будет
желание,
挂けなおすから
я
перезвоню.
Hello
Алло.
Wait
for
the
beep
and
do
your
thing
Дождись
сигнала
и
сделай
то,
что
должен.
今顷どんな気持ち?
Каково
это
было
только
что?
Hello?
Алло?
おわり
Конец
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.