Текст и перевод песни 安室奈美惠 - I Love You

I Love You

安室奈美恵 - I Love You

(Je Tame)
I love you
(Yo Te Quiero)
Yes I do
(Wo ai ni)
Forever its true, Oooh
Wherever you are baby,
I love you
谁でも1人 大事な人に

思ってたのに
言えなかった言叶...

わがままだったり
(I cant tell)
素直になれずに
(Boy, you know)
困らせたりね
离れて気付いた
(Je Tame)
I love you
(Yo Te Quiero)
Yes I do
(Wo ai ni)
Forever its true, Oooh
Wherever you are baby,
I love you
见えなくなるほど
近くにいたこと
思い出して hold on...
涙がこぼれた

寂しすぎて twilight
(Feel alone)
だけど続く my life
(Boy, you know)
强くなりたい
Just to tell you L-O-V-E
(Je Tame)
I love you
(Yo Te Quiero)
Yes I do
(Wo ai ni)
Forever its true, Oooh
Wherever you are baby,
I love you
(Je Tame)
I love you
(Yo Te Quiero)
Yes I do
(Wo ai ni)
Forever its true, Oooh
Wherever you are baby,
I love you
(Je Tame)
I love you
(Yo Te Quiero)
Yes I do
(Wo ai ni)
Forever its true, Oooh
Wherever you are baby,
I love you
たった一粒だけ
光る石见つけて
ずっと隠していた
I love you
ちゃんと伝えなくちゃ
なくしちゃう前にね
今ならわかるよ
I love you
(Je Tame)
I love you
(Yo Te Quiero)
Yes I do
(Wo ai ni)
Forever its true, Oooh
Wherever you are baby,
I love you...
たった一粒だけ
光る石见つけて
ずっと隠していた
I love you
ちゃんと伝えなくちゃ
なくしちゃう前にね
今ならわかるよ
I love you
(Je Tame)
I love you
(Yo Te Quiero)
Yes I do
(Wo ai ni)
Forever its true, Oooh
Wherever you are baby,
I love you...
たった一粒だけ
光る石见つけて
ずっと隠していた
I love you
ちゃんと伝えなくちゃ
なくしちゃう前にね
今ならわかるよ
I love you

Je t'aime

Namie Amuro - Je t'aime

(Pour toi)
Je t'aime
(Yo Te Quiero)
Oui, je t'aime
(Wo ai ni)
Pour toujours, c'est vrai, Oooh
Où que tu sois, mon chéri,
Je t'aime
Tout le monde a une personne importante

à laquelle on pense
Mais les mots ne sortent pas...

Je suis capricieuse parfois
(Je n'arrive pas à te le dire)
Je n'arrive pas à être franche
(Tu sais bien)
Je te cause du souci, n'est-ce pas ?
C'est en étant loin de toi que je réalise
(Pour toi)
Je t'aime
(Yo Te Quiero)
Oui, je t'aime
(Wo ai ni)
Pour toujours, c'est vrai, Oooh
Où que tu sois, mon chéri,
Je t'aime
Le fait que tu étais si près de moi
au point de devenir invisible,
je m'en souviens maintenant, hold on...
Mes larmes coulent

Tellement seule au crépuscule
(Je me sens seule)
Mais ma vie continue
(Tu sais bien)
Je veux devenir plus forte
Juste pour te dire que je t'aime
(Pour toi)
Je t'aime
(Yo Te Quiero)
Oui, je t'aime
(Wo ai ni)
Pour toujours, c'est vrai, Oooh
Où que tu sois, mon chéri,
Je t'aime
(Pour toi)
Je t'aime
(Yo Te Quiero)
Oui, je t'aime
(Wo ai ni)
Pour toujours, c'est vrai, Oooh
Où que tu sois, mon chéri,
Je t'aime
(Pour toi)
Je t'aime
(Yo Te Quiero)
Oui, je t'aime
(Wo ai ni)
Pour toujours, c'est vrai, Oooh
Où que tu sois, mon chéri,
Je t'aime
J'ai trouvé une unique pierre
qui brille
et je l'ai toujours cachée
Je t'aime
Je dois te le dire clairement
avant de la perdre, n'est-ce pas ?
Maintenant je comprends
Je t'aime
(Pour toi)
Je t'aime
(Yo Te Quiero)
Oui, je t'aime
(Wo ai ni)
Pour toujours, c'est vrai, Oooh
Où que tu sois, mon chéri,
Je t'aime...
J'ai trouvé une unique pierre
qui brille
et je l'ai toujours cachée
Je t'aime
Je dois te le dire clairement
avant de la perdre, n'est-ce pas ?
Maintenant je comprends
Je t'aime
(Pour toi)
Je t'aime
(Yo Te Quiero)
Oui, je t'aime
(Wo ai ni)
Pour toujours, c'est vrai, Oooh
Où que tu sois, mon chéri,
Je t'aime...
J'ai trouvé une unique pierre
qui brille
et je l'ai toujours cachée
Je t'aime
Je dois te le dire clairement
avant de la perdre, n'est-ce pas ?
Maintenant je comprends
Je t'aime