Текст и перевод песни 安室奈美惠 - I Wanna Show You My Love
I Wanna Show You My Love
Хочу показать тебе свою любовь
安室奈美恵
- I
Wanna
Show
You
My
Love
Амуро
Намиэ
- Хочу
показать
тебе
свою
любовь
I
know
that
they
dont
like
me
Знаю,
я
им
не
нравлюсь
胜手なイメージ抱いて
Придумывают
обо
мне,
что
хотят,
会った事すら无いのに
хотя
мы
даже
не
знакомы.
Hatersre
almost
nothing
to
me
Ненавистники
для
меня
ничто,
(见たくないなら
(Не
хотите
видеть
—
别にあたしも
Да
мне,
в
общем-то,
他人事のよう
как
будто
чужие
дела.
This
is
for
all
of
my
fans
Yeah,
Это
для
всех
моих
фанатов.
Да,
This
is
for
all
of
my
fans
это
для
всех
моих
фанатов.
変わらない爱に
Не
могу
не
сказать
«спасибо»
言わずにいられない
thank
yous
за
вашу
неизменную
любовь.
Yall
r
the
ones
that
made
it
happen
Только
благодаря
вам
это
стало
возможным,
この进化の全ての源
вы
— источник
моей
эволюции.
Ill
share
my
my
my
good
good,,,,
goodies
Я
поделюсь
с
вами…
всем-всем-всем
самым
лучшим…
わかる人达だけ
Только
те,
кто
понимает
(You
and
you
and
you
and
you)
(Ты
и
ты,
и
ты,
и
ты),
トリップ出来る世界
способны
отправиться
в
этот
трип.
Trust
me,
I
can
take
you
there
Поверь
мне,
я
могу
перенести
тебя
туда.
何もかも初めての
Совершенно
новые,
エクスペリエンス
неизведанные
ощущения.
嘘じゃないから身を任せて
Это
правда,
просто
доверься
мне
(Open
up
ya
mind)
(Открой
свой
разум).
もっと近くに感じるように
Чтобы
почувствовать
ещё
ближе,
感度をあげて
ya
feel
me?
включи
чувствительность,
ты
же
чувствуешь
меня?
This
is
for
all
of
my
fans
Yeah,
Это
для
всех
моих
фанатов.
Да,
This
is
for
all
of
my
fans
это
для
всех
моих
фанатов.
ポジィティブな反応に
Хочу
ответить
ещё
большей
отдачей
更に応えたい
thank
yous
на
вашу
позитивную
реакцию,
спасибо
вам.
Yall
r
the
ones
that
made
it
happen
Только
благодаря
вам
это
стало
возможным,
この光の辉きの源
вы
— источник
этого
сияющего
света.
Ill
share
my
world
Я
поделюсь
с
тобой
своим
миром.
Shake
it
like
this
двигайся
вот
так.
上がりきったままで
Не
сбавляй
обороты,
下がらないで
оставайся
на
пике.
どうせならば
Если
уж
на
то
пошло,
ブチキレテしまえ
оторвись
по
полной!
(Lets
go,
we
wont
stop)
(Поехали,
мы
не
остановимся!)
Lets
go,
we
wont
stop
Поехали,
мы
не
остановимся.
突っ走るステージに
Это
выступление
— бесконечная
гонка,
终わりは来ない
ему
не
будет
конца.
目をそらさないで
Не
отводи
взгляда.
Baby,
baby,
baby
So
I,,,,,,,,
Малыш,
малыш,
малыш…
Итак,
я…
Sing
along
with
me,
Спой
со
мной,
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.