Текст и перевод песни 安室奈美惠 - No

No

This is not fair
C'mon
Saikin donna kanji?
Kidzukeba arikitari
Kamigata kaete mo nothin'
Boy tell me what you're thinkin'

Machi wo arukeba your friends
Uwasa mo I don't give a damn
Soredemo miesuita game
Shitai nara sou go away

Clap it, Clap it, Clap it (like that)
Shake it, Shake it, Shake it (like that)
Work it, Work it, Work it (like that)
Tsumaranai koto naraba

How you feel tonight my baby
Kon'ya wa motto rock the party
Shake your booty, Move your body

Saa kondo wa donna plan
Nee dare ga No.1 fan?
Te wo agetara up and down
Utsumuitara drop your crown

Karada wo yurashite like this
Subete wo wasurete like this
Me ga sametara read my lips
"How about some sweet peach?"

Clap it, Clap it, Clap it (like that)
Shake it, Shake it, Shake it (like that)
Work it, Work it, Work it (like that)
Tsumaranai koto naraba

How you feel tonight my baby
Kon'ya wa motto rock the party
Shake your booty, Move your body

Hey DJ... more hot... C'mon
If you wanna dance with me?
Show Time
Say N.A.M.I.E.
Say N.A.M.I.E.

(Tsumaranai koto naraba)

How you feel tonight my baby
Kon'ya wa motto rock the party
Shake your booty, Move your body

How you feel tonight my baby
Kon'ya wa motto rock the party
Shake your booty, Move your body

Na Na Na Na Na Na.

Non

Ce n'est pas juste
Allez
Qu'est-ce que tu ressens ces derniers temps ?
J'ai remarqué que c'était banal
Même si je change de coiffure, rien ne change
Dis-moi ce que tu penses, mon chéri

Quand je marche dans la rue, tes amis
Les rumeurs, je m'en fiche
C'est un jeu qui se voit quand même
Si tu veux le faire, alors va-t'en

Frappe des mains, frappe des mains, frappe des mains (comme ça)
Secoue, secoue, secoue (comme ça)
Travaille, travaille, travaille (comme ça)
Si c'est quelque chose de stupide

Comment tu te sens ce soir, mon chéri ?
Ce soir, on va faire la fête encore plus
Secoue ton derrière, bouge ton corps

Alors, quel est ton plan cette fois ?
Qui est ton fan numéro 1?
Si tu lèves la main, c'est de haut en bas
Si tu baisses la tête, tu perds ta couronne

Secoue ton corps comme ça
Oublie tout comme ça
Quand tu te réveilleras, lis sur mes lèvres
"Tu veux un peu de pêche sucrée ?"

Frappe des mains, frappe des mains, frappe des mains (comme ça)
Secoue, secoue, secoue (comme ça)
Travaille, travaille, travaille (comme ça)
Si c'est quelque chose de stupide

Comment tu te sens ce soir, mon chéri ?
Ce soir, on va faire la fête encore plus
Secoue ton derrière, bouge ton corps

Hé DJ... plus de chaleur... Allez
Si tu veux danser avec moi ?
Show Time
Dis N.A.M.I.E.
Dis N.A.M.I.E.

(Si c'est quelque chose de stupide)

Comment tu te sens ce soir, mon chéri ?
Ce soir, on va faire la fête encore plus
Secoue ton derrière, bouge ton corps

Comment tu te sens ce soir, mon chéri ?
Ce soir, on va faire la fête encore plus
Secoue ton derrière, bouge ton corps

Na Na Na Na Na Na.