Текст и перевод песни Goro Yasukawa - 親子の絆

辛いこの世を 乗り越えて
生きる男の 人生ならば
仕事に懸(か)ける 父があり
何時(いつ)も我が子に 諦めないで
夢と希望の 道しるべ
あ々我が父よ ありがとう

日々の仕事と 子育てに
生きる女の 人生ならば
家庭を守る 母があり
常に我が子を 大きな愛で
包む教えの 道がある
あ々我が母よ ありがとう

親の苦労を 背に受けて
育つ子供の 人生ならば
強い親子の 絆(きずな)あり
やがて身を立て 社会のために
尽くす教えの 恩返し
あ々父母(ちちはは)よ ありがとう

あ々父母(ちちはは)よ ありがとう

через этот болезненный мир.
если жизнь живого человека
Есть отец, который висит на работе.
никогда не отказывайся от моего ребенка.
Путь мечтаний и надежд
О, мой отец, Спасибо.

для ежедневной работы и воспитания детей
если жизнь живой женщины
у меня есть мать, которая защищает мою семью.
Всегда с большой любовью к моему ребенку.
Есть способ научить обертывать.
о, Мама, спасибо.

с трудностями своих родителей.
если жизнь ребенка растет ...
Существует сильная связь между родителями и детьми (кидзуна).
и, в конце концов, они создали себя ради общества.
Возвращение к учению
спасибо, чичиха-ха.

спасибо, чичиха-ха.