Текст и перевод песни 安心亞 - Kiss Me
我想他
輕輕哼
I
think
of
him
humming
softly,
那時候
那首歌
Back
then,
that
song.
因為捨不得
所以複習著
Because
I
couldn't
bear
to
let
go,
I
replayed
it
over
and
over.
我想他
轉過身
I
think
of
him
turning
away,
那一年
那個吻
That
year,
that
kiss.
青春的刮痕
親下去還疼
The
scar
of
youth
still
hurts
when
I
think
of
it.
我用孤獨的養分
I
use
my
loneliness
as
a
source
of
nourishment,
享受寂寞的氣氛
I
revel
in
the
ambiance
of
solitude.
Kiss
Me
Kiss
me.
回憶幾處瘀青
Memories
of
bruises,
不刻骨但銘心
Not
searing,
but
deeply
etched.
Kiss
Me
Kiss
me.
心痛話不再提
No
more
words
about
heartbreak,
比如我愛你
Like
how
I
love
you.
我想他
輕輕哼
I
think
of
him
humming
softly,
那時候
那首歌
Back
then,
that
song.
因為捨不得
所以複習著
Because
I
couldn't
bear
to
let
go,
I
replayed
it
over
and
over.
我想他
轉過身
I
think
of
him
turning
away,
那一年
那個吻
That
year,
that
kiss.
青春的刮痕
親下去還疼
The
scar
of
youth
still
hurts
when
I
think
of
it.
我用孤獨的養分
(他是聚光燈)
I
use
my
loneliness
as
a
source
of
nourishment
(He's
a
spotlight),
享受寂寞的氣氛
I
revel
in
the
ambiance
of
solitude.
Kiss
me
Kiss
me.
回憶幾處瘀青
Memories
of
bruises,
不刻骨但銘心
Not
searing,
but
deeply
etched.
Kiss
me
Kiss
me.
心痛話不再提
No
more
words
about
heartbreak,
比如我愛你
Like
how
I
love
you.
Kiss
Me
Kiss
me.
當時太過年輕
I
was
too
young
then,
不堅定但鋒利
Unsure
but
sharp.
Kiss
Me
Kiss
me.
有些人不再遇
There
are
some
people
you
never
meet
again,
才如此著迷
That's
why
I'm
so
obsessed.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.