Текст и перевод песни 安心亞 - 乖乖牌

乖乖牌

更新了沒有 這一秒的我
只怕一眨眼 無法control
是誰在搜索 下一秒的我
就等你來 破解我

太多公主天后
搶著做 你的baby doll
全面刪除 懂不懂
女神只能崇拜
準備和我一起愛 重新洗牌

別叫我乖乖 別故作姿態
我的獨特性感山寨不來
別說我怪怪 我就是愛
誰叫我不作誰的乖乖牌
誰叫我不作誰的乖乖牌

同步了沒有 這一秒的我
只怕看傻眼 也猜不透
誰還在重播 上一秒的我
加快腳步 跟上我

太多公主天后
搶著做 你的baby doll
全面刪除 懂不懂
女神只能崇拜
準備和我一起愛 重新洗牌

別叫我乖乖 別故作姿態
我的獨特性感山寨不來
別說我怪怪 我就是愛
誰叫我不作誰的乖乖牌

別要我乖乖 別故作姿態
所有的假面情人靠邊站
你說我怪怪 越拽越愛
不如換你作我的乖乖牌
I'll be your baby doll
I'll be your baby doll
I'll be your baby doll
That's why you love me so

Pretty like a butterfly sting like bees
Good girl gone wild she sweet like Reese'
乖乖牌 但是不能只有氣質
帶點壞壞才變得更有意思
單槍匹馬 似乎行不通
我拿起手機CALL麻吉們助攻
突破心防的攻略我拿紙筆做分析
不只同步 隨時關注妳的更新

別叫我乖乖 別故作姿態
我的獨特性感山寨不來
別說我怪怪 我就是愛
誰叫我不作誰的乖乖牌

別要我乖乖 別故作姿態
所有的假面情人靠邊站
你說我怪怪 越拽越愛
不如換你作我的乖乖牌

Carte de bonne fille

Est-ce que j'ai été mise à jour ? C'est moi, à cet instant précis.
J'ai peur de ne pas pouvoir contrôler le temps.
Qui est-ce qui me recherche ? C'est moi, une seconde plus tard.
Tu attends de me décoder.

Il y a trop de princesses et de reines.
Elles se battent pour être ta poupée.
Supprime tout, tu comprends ?
Les déesses ne peuvent qu'être admirées.
Prépare-toi à me faire aimer avec moi, rebattons les cartes.

Ne m'appelle pas gentille, ne fais pas semblant.
Mon charme unique ne peut pas être copié.
Ne dis pas que je suis bizarre, je suis juste comme ça.
Qui a dit que je ne serai pas la gentille fille de quelqu'un ?
Qui a dit que je ne serai pas la gentille fille de quelqu'un ?

Est-ce que j'ai été synchronisée ? C'est moi, à cet instant précis.
J'ai peur que tu sois étourdi, tu ne peux pas deviner.
Qui est-ce qui rediffuse ? C'est moi, une seconde auparavant.
Accélère le pas et suis-moi.

Il y a trop de princesses et de reines.
Elles se battent pour être ta poupée.
Supprime tout, tu comprends ?
Les déesses ne peuvent qu'être admirées.
Prépare-toi à me faire aimer avec moi, rebattons les cartes.

Ne m'appelle pas gentille, ne fais pas semblant.
Mon charme unique ne peut pas être copié.
Ne dis pas que je suis bizarre, je suis juste comme ça.
Qui a dit que je ne serai pas la gentille fille de quelqu'un ?

Ne me demande pas d'être gentille, ne fais pas semblant.
Tous les amants masqués, mettez-vous à l'écart.
Tu dis que je suis bizarre, plus j'ai de l'attitude, plus tu m'aimes.
Pourquoi ne serais-tu pas plutôt ma gentille fille ?
Je serai ta poupée.
Je serai ta poupée.
Je serai ta poupée.
C'est pour ça que tu m'aimes tellement.

Jolie comme un papillon, piquant comme une abeille.
La bonne fille est devenue sauvage, elle est douce comme Reese.
Carte de bonne fille, mais elle ne peut pas n'avoir que du style.
Un peu de méchanceté rend les choses plus intéressantes.
Seule, ça ne marche pas.
Je prends mon téléphone et j'appelle mes amis pour qu'ils m'aident.
J'analyse les stratégies pour briser les défenses, j'écris tout sur du papier.
Non seulement tu es synchronisé, mais tu dois aussi suivre mes mises à jour.

Ne m'appelle pas gentille, ne fais pas semblant.
Mon charme unique ne peut pas être copié.
Ne dis pas que je suis bizarre, je suis juste comme ça.
Qui a dit que je ne serai pas la gentille fille de quelqu'un ?

Ne me demande pas d'être gentille, ne fais pas semblant.
Tous les amants masqués, mettez-vous à l'écart.
Tu dis que je suis bizarre, plus j'ai de l'attitude, plus tu m'aimes.
Pourquoi ne serais-tu pas plutôt ma gentille fille ?