人兒何處歸 - 安心亞 перевод на немецкий

人兒何處歸

相愛是為了彼此守護 不該讓你我憔悴
我知道我並不高貴 但是我絕不卑微
要不是我們緊緊相隨 離別讓你我心碎
我知道我並不高貴 但是我絕不卑微

我知道人生沒有十全十美
相聚過 歡笑過 甜蜜過 流浪過
點點滴滴正在我心裏輾轉徘徊
帶著笑 帶著淚 沒有後悔
我知道人生沒有十全十美
相聚過 歡笑過 甜蜜過 流浪過
點點滴滴正在我心裏輾轉徘徊
帶著笑 帶著淚 沒有後悔
只想問一句 天大地大 人兒何處歸

聚散變成選擇題 為何我們必須面對
東西南北 人兒何處歸
如果你一直不回 我也會瀟灑的面對
像潮水 人兒何處歸

我知道人生沒有十全十美
相聚過 歡笑過 甜蜜過 流浪過
點點滴滴正在我心裏輾轉徘徊
帶著笑 帶著淚 沒有後悔
我知道人生沒有十全十美
相聚過 歡笑過 甜蜜過 流浪過
點點滴滴正在我心裏輾轉徘徊
帶著笑 帶著淚 沒有後悔
只想問一句 天大地大 人兒何處歸

Wohin gehört der Mensch?

Liebe ist dazu da, einander zu beschützen, sie sollte uns nicht erschöpfen.
Ich weiß, ich bin nicht edel, aber ich bin niemals unterwürfig.
Wären wir nicht so eng verbunden, würde die Trennung uns das Herz brechen.
Ich weiß, ich bin nicht edel, aber ich bin niemals unterwürfig.

Ich weiß, das Leben ist nicht perfekt.
Wir trafen uns, lachten, genossen die Süße, wanderten umher.
All diese kleinen Dinge wirbeln in meinem Herzen.
Mit einem Lächeln, mit Tränen, ohne Reue.
Ich weiß, das Leben ist nicht perfekt.
Wir trafen uns, lachten, genossen die Süße, wanderten umher.
All diese kleinen Dinge wirbeln in meinem Herzen.
Mit einem Lächeln, mit Tränen, ohne Reue.
Ich möchte nur fragen, die Welt ist so groß, wohin gehört der Mensch?

Zusammenkommen und sich trennen wird zur Auswahlfrage, warum müssen wir uns dem stellen?
In alle Himmelsrichtungen, wohin gehört der Mensch?
Wenn du nicht zurückkehrst, werde ich es auch mit Fassung tragen.
Wie die Gezeiten, wohin gehört der Mensch?

Ich weiß, das Leben ist nicht perfekt.
Wir trafen uns, lachten, genossen die Süße, wanderten umher.
All diese kleinen Dinge wirbeln in meinem Herzen.
Mit einem Lächeln, mit Tränen, ohne Reue.
Ich weiß, das Leben ist nicht perfekt.
Wir trafen uns, lachten, genossen die Süße, wanderten umher.
All diese kleinen Dinge wirbeln in meinem Herzen.
Mit einem Lächeln, mit Tränen, ohne Reue.
Ich möchte nur fragen, die Welt ist so groß, wohin gehört der Mensch?