Текст и перевод песни 安心亞 - 單身日記

單身日記

大雨终于下完了
天气很炎热
你离开已经是第七天了
朋友说我太傻了
哭得太久了
把简讯删掉吧
把照片丢掉吧 算了

她们说的我懂了
但到底为什么
越难过 就越像我还活着
放着两个人的歌
在孤单的此刻
回忆来了
心在痛了
眼眶湿了

我写着单身日记难过
没有人懂
你离开了
我还有什么坚强的理由
我写着单身日记心痛
没有人懂
是我自己逃向了黑洞
让它将我吞没
做还有你的梦

她们说的我懂了
但到底为什么
越难过 就越像我还活着
放着两个人的歌
在孤单的此刻
回忆来了
心在痛了
眼眶湿了

我写着单身日记难过
没有人懂
你离开了
我还有什么坚强的理由
我写着单身日记心痛
没有人懂
是我自己逃向了黑洞
让它将我吞没
做还有你的梦

我写着单身日记难过
没有人懂
你离开了
我还有什么坚强的理由
我写着单身日记心痛
没有人懂
是我自己逃向了黑洞
让它将我吞没
做还有你的梦

有你的梦

Single Diary

The heavy rain has finally stopped
It's so hot
It's been seven days since you left
My friends say I'm so silly
I've cried for too long
Delete the messages
Throw away the photos... never mind

I understand what they're saying
But why
The more I'm sad, the more it feels like I'm still alive
Playing our song
In this moment of loneliness
Memories come back
My heart aches
My eyes are wet

I'm writing in my single diary, feeling sad
No one understands
You left
What reason do I have to be strong
I'm writing in my single diary, feeling heartbroken
No one understands
I escaped into the black hole myself
Let it swallow me
Dream about you still

I understand what they're saying
But why
The more I'm sad, the more it feels like I'm still alive
Playing our song
In this moment of loneliness
Memories come back
My heart aches
My eyes are wet

I'm writing in my single diary, feeling sad
No one understands
You left
What reason do I have to be strong
I'm writing in my single diary, feeling heartbroken
No one understands
I escaped into the black hole myself
Let it swallow me
Dream about you still

I'm writing in my single diary, feeling sad
No one understands
You left
What reason do I have to be strong
I'm writing in my single diary, feeling heartbroken
No one understands
I escaped into the black hole myself
Let it swallow me
Dream about you still

Dream about you still