單身日記 - 安心亞 перевод на французский

單身日記

大雨终于下完了
天气很炎热
你离开已经是第七天了
朋友说我太傻了
哭得太久了
把简讯删掉吧
把照片丢掉吧 算了

她们说的我懂了
但到底为什么
越难过 就越像我还活着
放着两个人的歌
在孤单的此刻
回忆来了
心在痛了
眼眶湿了

我写着单身日记难过
没有人懂
你离开了
我还有什么坚强的理由
我写着单身日记心痛
没有人懂
是我自己逃向了黑洞
让它将我吞没
做还有你的梦

她们说的我懂了
但到底为什么
越难过 就越像我还活着
放着两个人的歌
在孤单的此刻
回忆来了
心在痛了
眼眶湿了

我写着单身日记难过
没有人懂
你离开了
我还有什么坚强的理由
我写着单身日记心痛
没有人懂
是我自己逃向了黑洞
让它将我吞没
做还有你的梦

我写着单身日记难过
没有人懂
你离开了
我还有什么坚强的理由
我写着单身日记心痛
没有人懂
是我自己逃向了黑洞
让它将我吞没
做还有你的梦

有你的梦

Journal d'une célibataire

La pluie a enfin cessé
Il fait très chaud
Cela fait sept jours que tu es parti
Mes amies disent que je suis stupide
J'ai trop pleuré
Supprime les messages
Jette les photos... oublie

Je comprends ce qu'elles disent
Mais pourquoi
Plus je suis malheureuse, plus je me sens vivante
J'écoute nos chansons
Dans ce moment de solitude
Les souvenirs reviennent
Mon cœur se serre
Mes yeux sont humides

J'écris mon journal d'une célibataire, triste
Personne ne comprend
Tu es parti
Que me reste-t-il comme raison d'être forte ?
J'écris mon journal d'une célibataire, le cœur brisé
Personne ne comprend
C'est moi qui ai fui vers le trou noir
Laisse-le me dévorer
Rêve que tu es encore là

Je comprends ce qu'elles disent
Mais pourquoi
Plus je suis malheureuse, plus je me sens vivante
J'écoute nos chansons
Dans ce moment de solitude
Les souvenirs reviennent
Mon cœur se serre
Mes yeux sont humides

J'écris mon journal d'une célibataire, triste
Personne ne comprend
Tu es parti
Que me reste-t-il comme raison d'être forte ?
J'écris mon journal d'une célibataire, le cœur brisé
Personne ne comprend
C'est moi qui ai fui vers le trou noir
Laisse-le me dévorer
Rêve que tu es encore là

J'écris mon journal d'une célibataire, triste
Personne ne comprend
Tu es parti
Que me reste-t-il comme raison d'être forte ?
J'écris mon journal d'une célibataire, le cœur brisé
Personne ne comprend
C'est moi qui ai fui vers le trou noir
Laisse-le me dévorer
Rêve que tu es encore là

Rêve que tu es encore là