單身日記 - 安心亞 перевод на русский

單身日記

大雨终于下完了
天气很炎热
你离开已经是第七天了
朋友说我太傻了
哭得太久了
把简讯删掉吧
把照片丢掉吧 算了

她们说的我懂了
但到底为什么
越难过 就越像我还活着
放着两个人的歌
在孤单的此刻
回忆来了
心在痛了
眼眶湿了

我写着单身日记难过
没有人懂
你离开了
我还有什么坚强的理由
我写着单身日记心痛
没有人懂
是我自己逃向了黑洞
让它将我吞没
做还有你的梦

她们说的我懂了
但到底为什么
越难过 就越像我还活着
放着两个人的歌
在孤单的此刻
回忆来了
心在痛了
眼眶湿了

我写着单身日记难过
没有人懂
你离开了
我还有什么坚强的理由
我写着单身日记心痛
没有人懂
是我自己逃向了黑洞
让它将我吞没
做还有你的梦

我写着单身日记难过
没有人懂
你离开了
我还有什么坚强的理由
我写着单身日记心痛
没有人懂
是我自己逃向了黑洞
让它将我吞没
做还有你的梦

有你的梦

Дневник одиночества

Ливень наконец закончился,
На улице жара.
Тебя нет уже семь дней,
Подруги говорят, что я глупая,
Что слишком долго плачу.
Удалить бы все сообщения,
Выбросить фотографии… но нет.

Я понимаю, что они говорят,
Но почему же тогда,
Чем мне больнее, тем острее я чувствую, что живу?
Включаю нашу песню,
В этой давящей пустоте,
Воспоминания нахлынывают,
Сердце разрывается,
И слёзы подступают к глазам.

Я веду дневник одиночества, мне так больно,
Никто не понимает.
Ты ушёл,
И зачем мне теперь быть сильной?
Я веду дневник одиночества, моё сердце разбито,
Никто не понимает,
Что сама бегу в эту чёрную дыру,
Позволяю ей поглотить меня,
Чтобы видеть сны,

Я понимаю, что они говорят,
Но почему же тогда,
Чем мне больнее, тем острее я чувствую, что живу?
Включаю нашу песню,
В этой давящей пустоте,
Воспоминания нахлынывают,
Сердце разрывается,
И слёзы подступают к глазам.

Я веду дневник одиночества, мне так больно,
Никто не понимает.
Ты ушёл,
И зачем мне теперь быть сильной?
Я веду дневник одиночества, моё сердце разбито,
Никто не понимает,
Что сама бегу в эту чёрную дыру,
Позволяю ей поглотить меня,
Чтобы видеть сны,

Я веду дневник одиночества, мне так больно,
Никто не понимает.
Ты ушёл,
И зачем мне теперь быть сильной?
Я веду дневник одиночества, моё сердце разбито,
Никто не понимает,
Что сама бегу в эту чёрную дыру,
Позволяю ей поглотить меня,
Чтобы видеть сны,

Сны, где есть ты.