Текст и перевод песни 安心亞 - 夠不著的你

夠不著的你

我維持 不哭一陣子
想證實 我沒事
人多時 用假笑將淚制止
我燙直 長髮再開始
想重拾 些意志
卻延遲 我對一個人 獨處做的調適

勇敢前往 煙花現場 全程觀賞
以為就不悲傷
有誰能來幫幫忙
想念已將我綑綁

夠不著的你 在無聲遠離
心痛已盜取 呼吸的權力
道別如果是必須 我不委屈 只是來不及

夠不著的你 我需要奇蹟
若把我想起 能否不下雨
莫非要熬過這雨季
才看見美麗

我盡職 取下了戒指
想移植 這傷勢
如陶瓷 我卻脆弱得可恥

用鑰匙 把門窗鎖死
才意識 被淋濕
我固執 推說幸福有不防水的材質

人來人往 熟悉廣場 漁火海港
走到就紅眼眶
我渴望你在身旁
我每秒都在說謊

夠不著的你 在無聲遠離
心痛已奪取 呼吸的權力
道別如果是必須 我不委屈 只是來不及

夠不著的你 我需要奇蹟
若把我想起 能否不下雨
莫非要熬過這雨季
才看見美麗

夠不著的你 曾經只屬於
彼此的懷裡 卻分隔兩地
最不捨得我哭泣 卻得遠去你有多著急

夠不著的你 住進了回憶
不能在一起 心中連夜雨
將自己交給了雨季
我會好好地

Tu que je ne peux pas atteindre

Je maintiens : je ne pleurerai pas pendant un moment
Je veux prouver que je vais bien
En présence de beaucoup de gens, je retiens mes larmes avec un faux sourire
J'ai redressé mes cheveux longs pour recommencer
Je veux retrouver un peu de volonté
Mais j'ai retardé l'adaptation à la solitude que je fais pour une personne

Je me suis courageusement rendue sur le lieu du feu d'artifice et j'ai tout regardé
Je pensais que je ne serais pas triste
Quelqu'un peut-il m'aider ?
Le manque m'a déjà enchaîné

Tu que je ne peux pas atteindre, tu t'éloignes en silence
La douleur a déjà volé le pouvoir de respirer
Si les adieux sont nécessaires, je ne me plains pas, mais je n'ai pas eu le temps

Tu que je ne peux pas atteindre, j'ai besoin d'un miracle
Si tu te souviens de moi, est-ce qu'il peut ne pas pleuvoir ?
Devons-nous traverser cette saison des pluies
Pour voir la beauté ?

J'ai retiré l'alliance de manière professionnelle
J'ai voulu greffer cette blessure
Comme de la céramique, je suis honteusement fragile

J'ai utilisé la clé pour verrouiller les fenêtres et les portes
Alors j'ai réalisé que j'étais mouillée
J'ai obstinément dit que le bonheur n'avait pas de matière imperméable

Les gens vont et viennent, la place familière, le port de pêche aux lumières
Je suis arrivée et mes yeux se sont mis à pleurer
J'aspire à te voir à mes côtés
Je mens à chaque seconde

Tu que je ne peux pas atteindre, tu t'éloignes en silence
La douleur a déjà volé le pouvoir de respirer
Si les adieux sont nécessaires, je ne me plains pas, mais je n'ai pas eu le temps

Tu que je ne peux pas atteindre, j'ai besoin d'un miracle
Si tu te souviens de moi, est-ce qu'il peut ne pas pleuvoir ?
Devons-nous traverser cette saison des pluies
Pour voir la beauté ?

Tu que je ne peux pas atteindre, tu appartenais autrefois
À notre étreinte mutuelle, mais nous sommes séparés par la distance
Je déteste le plus te voir pleurer, mais tu as dû partir, à quel point étais-tu pressé ?

Tu que je ne peux pas atteindre, tu es entré dans mes souvenirs
Nous ne pouvons pas être ensemble, il pleut toute la nuit dans mon cœur
Je me suis livrée à la saison des pluies
Je vais bien